Текст и перевод песни 萬芳 - Fly Away

Fly Away

"你眼眶中的泪水"
"知道我曾经存在在你的心里"
"我想 那就够了"

最后一杯咖啡
温暖了手
芬芳了离别
你含泪的双眼
闪闪动人
像一句诺言
云散开了
阳光露脸
心满足了
只遗憾 不埋怨

看遍人来人往
缘起缘灭
不该怕改变
有人斜风细雨
天涯海角
终究能团圆
爱收好了
有缘再见
风扬起了
请放心 fly away

想念了 就从遥远城市寄张明信片
伤心了 打通电话我会给你抚慰

这是一个真实的世界
想要成熟就要接受不完美
趁我还能微笑的时候
请你转身 fly away

看遍人来人往
缘起缘灭
不该怕改变
有人斜风细雨
天涯海角
终究能团圆
爱收好了
有缘再见
风扬起了
请放心 fly away

想念了 就从遥远城市寄张明信片
伤心了 打通电话我会给你抚慰

这是一个真实的世界
想要成熟就要接受不完美
趁我还能微笑的时候
请你转身 fly away

想念了 就从遥远城市寄张明信片
伤心了 打通电话我会给你抚慰

这是一个真实的世界
想要成熟就要接受不完美
趁我还能微笑的时候
请你转身 fly away

这是一个真实的世界
想要成熟就要接受不完美
趁我还能微笑的时候
请你转身 fly away

Fly Away

"Tears glistening in your eyes,
"Knowing memories of me lie deep within your heart,
"I think that's enough.

That last cup of coffee
Warmed our hands,
Infused our goodbye with fragrance.
Your tearful gaze,
Shimmering with emotion,
Like a solemn promise.
Clouds have parted,
The sun peeks through,
My heart is content,
Without regrets, only acceptance.

I've watched the world come and go,
Fates intertwine and fade,
We shouldn't fear change,
Some relationships endure storms,
Through distant lands and rough seas,
They'll find their way back together.
Love has been cherished,
Should fate reunite us, we'll embrace.
As the wind rises,
Please be at ease, fly away.

When you miss me, send a postcard from distant shores,
When you're down, make a call, I'll offer solace.

This world is imperfect,
To grow, we must accept its flaws.
While my smile remains,
Please turn away, fly away.

I've watched the world come and go,
Fates intertwine and fade,
We shouldn't fear change,
Some relationships endure storms,
Through distant lands and rough seas,
They'll find their way back together.
Love has been cherished,
Should fate reunite us, we'll embrace.
As the wind rises,
Please be at ease, fly away.

When you miss me, send a postcard from distant shores,
When you're down, make a call, I'll offer solace.

This world is imperfect,
To grow, we must accept its flaws.
While my smile remains,
Please turn away, fly away.

When you miss me, send a postcard from distant shores,
When you're down, make a call, I'll offer solace.

This world is imperfect,
To grow, we must accept its flaws.
While my smile remains,
Please turn away, fly away.

This world is imperfect,
To grow, we must accept its flaws.
While my smile remains,
Please turn away, fly away.