Текст и перевод песни 萬芳 - Gloomy Salad Days
花開在那片荒蕪頹廢沒有顧忌的海上
Цветы
распускались
на
том
заброшенном,
полуразрушенном,
бескрайнем
море.
你說
如果我們都不再呼吸也沒有關係
Ты
сказал,
что
даже
если
мы
перестанем
дышать,
это
не
будет
иметь
значения.
Oh
my
Gloomy
Salad
days
О,
мои
мрачные
дни
салата.
結果日出後她碎成泡沫
А
на
рассвете
она
рассыпалась
пеной.
漩渦盡頭沒有你沒有我
В
конце
водоворота
нет
ни
тебя,
ни
меня.
長大以後無聊的某一天
Однажды,
когда
мы
повзрослеем,
в
какой-то
скучный
день,
我們擦肩而過沒有想念
Мы
пройдем
мимо
друг
друга,
не
вспомнив
о
прошлом.
花開在那片荒蕪頹廢沒有顧忌的海上
Цветы
распускались
на
том
заброшенном,
полуразрушенном,
бескрайнем
море.
你說
如果我們都不再呼吸也沒有關係
Ты
сказал,
что
даже
если
мы
перестанем
дышать,
это
не
будет
иметь
значения.
Oh
my
Gloomy
Salad
days
О,
мои
мрачные
дни
салата.
結果日出後她碎成泡沫
А
на
рассвете
она
рассыпалась
пеной.
漩渦盡頭沒有你沒有我
В
конце
водоворота
нет
ни
тебя,
ни
меня.
長大以後無聊的某一天
Однажды,
когда
мы
повзрослеем,
в
какой-то
скучный
день,
我們擦肩而過沒有想念
Мы
пройдем
мимо
друг
друга,
не
вспомнив
о
прошлом.
結果日出後她碎成泡沫
А
на
рассвете
она
рассыпалась
пеной.
漩渦盡頭沒有你沒有我
В
конце
водоворота
нет
ни
тебя,
ни
меня.
長大以後無聊的某一天
Однажды,
когда
мы
повзрослеем,
в
какой-то
скучный
день,
我們擦肩而過沒有想念
Мы
пройдем
мимо
друг
друга,
не
вспомнив
о
прошлом.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.