不懂 - 萬芳 перевод на немецкий

不懂

獨自走在大街上
一個個過眼櫥窗
我們最喜歡的藍色沙發
靜靜的 為我們守候
你說我們的天空
是水藍藍的

隱藏不安的念頭
一步步停停走走
是不是有人靠在你身後
你的話語在閃躲
你說我們的天空
是灰藍藍的

你告訴我 我會懂
只是你不再願意把真心給我
你告訴我 我會懂
什麼時候 我該走
我將眼淚擦乾不再回頭

隱藏不安的念頭
一步步停停走走
是不是有人靠在你身後
你的話語在閃躲
你說我們的天空
是灰藍藍的

你告訴我 我會懂
只是你不再願意把真心給我
你告訴我 我會懂
什麼時候 我該走
我將眼淚擦乾不再回頭

你告訴我 我會懂
只是你不再願意把真心給我
你告訴我 我會懂
什麼時候 我該走
我將眼淚擦乾不再回頭

Ich verstehe nicht

Alleine gehe ich die große Straße entlang,
an Schaufenster nach Schaufenster vorbei.
Unser Lieblingssofa, das blaue,
wartet leise auf uns.
Du sagtest, unser Himmel
sei himmelblau.

Gefühle der Unruhe verbergend,
Schritt für Schritt, mal haltend, mal gehend.
Lehnt sich jemand an dich?
Deine Worte weichen aus.
Du sagtest, unser Himmel
sei graublau.

Sag es mir, ich werde es verstehen.
Nur bist du nicht mehr bereit, mir dein Herz zu schenken.
Sag es mir, ich werde es verstehen.
Wann soll ich gehen?
Ich wische meine Tränen ab und schaue nicht zurück.

Gefühle der Unruhe verbergend,
Schritt für Schritt, mal haltend, mal gehend.
Lehnt sich jemand an dich?
Deine Worte weichen aus.
Du sagtest, unser Himmel
sei graublau.

Sag es mir, ich werde es verstehen.
Nur bist du nicht mehr bereit, mir dein Herz zu schenken.
Sag es mir, ich werde es verstehen.
Wann soll ich gehen?
Ich wische meine Tränen ab und schaue nicht zurück.

Sag es mir, ich werde es verstehen.
Nur bist du nicht mehr bereit, mir dein Herz zu schenken.
Sag es mir, ich werde es verstehen.
Wann soll ich gehen?
Ich wische meine Tränen ab und schaue nicht zurück.