Текст и перевод песни 萬芳 - 不懂
獨自走在大街上
Seule,
je
marche
dans
la
rue
一個個過眼櫥窗
Des
vitrines
défilent
devant
mes
yeux
我們最喜歡的藍色沙發
Notre
canapé
bleu
préféré
靜靜的
為我們守候
Attend
silencieusement
pour
nous
你說我們的天空
Tu
dis
que
notre
ciel
隱藏不安的念頭
Je
cache
des
pensées
inquiètes
一步步停停走走
Je
marche
d'un
pas
hésitant
是不是有人靠在你身後
Est-ce
que
quelqu'un
est
appuyé
contre
toi
?
你的話語在閃躲
Tes
paroles
sont
évasives
你說我們的天空
Tu
dis
que
notre
ciel
你告訴我
我會懂
Tu
me
dis
que
je
comprendrai
只是你不再願意把真心給我
Mais
tu
ne
veux
plus
me
donner
ton
cœur
你告訴我
我會懂
Tu
me
dis
que
je
comprendrai
什麼時候
我該走
Quand
devrai-je
partir
?
我將眼淚擦乾不再回頭
J'essuie
mes
larmes
et
ne
regarde
plus
en
arrière
隱藏不安的念頭
Je
cache
des
pensées
inquiètes
一步步停停走走
Je
marche
d'un
pas
hésitant
是不是有人靠在你身後
Est-ce
que
quelqu'un
est
appuyé
contre
toi
?
你的話語在閃躲
Tes
paroles
sont
évasives
你說我們的天空
Tu
dis
que
notre
ciel
你告訴我
我會懂
Tu
me
dis
que
je
comprendrai
只是你不再願意把真心給我
Mais
tu
ne
veux
plus
me
donner
ton
cœur
你告訴我
我會懂
Tu
me
dis
que
je
comprendrai
什麼時候
我該走
Quand
devrai-je
partir
?
我將眼淚擦乾不再回頭
J'essuie
mes
larmes
et
ne
regarde
plus
en
arrière
你告訴我
我會懂
Tu
me
dis
que
je
comprendrai
只是你不再願意把真心給我
Mais
tu
ne
veux
plus
me
donner
ton
cœur
你告訴我
我會懂
Tu
me
dis
que
je
comprendrai
什麼時候
我該走
Quand
devrai-je
partir
?
我將眼淚擦乾不再回頭
J'essuie
mes
larmes
et
ne
regarde
plus
en
arrière
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.