不换 - 萬芳 перевод на немецкий

不换

不知道 該是直走 或左轉 沒有人 催我為他 做晚飯
沒有你 不習慣 沒有你 言輕語暖 沒人心疼我 這麼晚還加班

想念你 鑽進被窩 說晚安 告訴我什麼事情 讓你心煩
說台北 太亂 說日劇 結局太慘 說著 說著 就只聽見你打鼾

Ahh... 擁有你 多浪漫 有你多心安 再辛苦也變得坦然 過去的挫折都不算
你是我的期盼
有你多浪漫 多心安 這一切多不平凡 世界都給我也不換
一生有你 豐富圓滿 Da... 豐富圓滿 Da...

想念你 鑽進被窩 說晚安 告訴我什麼事情 讓你心煩
說台北 太亂 說日劇 結局太慘 說著 說著 就只聽見你打鼾

Ahh... 擁有你 多浪漫 有你多心安 再辛苦也變得坦然 過去的挫折都不算
你是我的期盼
有你多浪漫 多心安 這一切多不平凡 世界都給我也不換
一生有你 豐富圓滿 Da... 豐富圓滿 Da...
豐富圓滿 Da... 豐富圓滿 Da...

Nicht tauschen

Ich weiß nicht, ob ich geradeaus gehen oder links abbiegen soll. Niemand drängt mich, für ihn Abendessen zu machen.
Ohne dich bin ich es nicht gewohnt. Ohne dich fehlen deine sanften, warmen Worte. Niemand sorgt sich um mich, wenn ich so spät noch Überstunden mache.

Ich vermisse dich, wie du unter die Decke kriechst und 'Gute Nacht' sagst, mir erzählst, was dich beschäftigt.
Sagst, Taipei sei zu chaotisch, sagst, die Enden von japanischen Serien seien zu traurig. Redest und redest, und dann höre ich nur noch dein Schnarchen.

Ahh... Dich zu haben, wie romantisch. Mit dir fühle ich mich so geborgen. Auch Anstrengung wird gelassen, vergangene Rückschläge zählen nicht.
Du bist meine Hoffnung.
Mit dir, wie romantisch, wie geborgen. Das alles ist so außergewöhnlich. Selbst wenn man mir die Welt gäbe, würde ich nicht tauschen.
Ein Leben lang mit dir, reich und erfüllt. Da... reich und erfüllt Da...

Ich vermisse dich, wie du unter die Decke kriechst und 'Gute Nacht' sagst, mir erzählst, was dich beschäftigt.
Sagst, Taipei sei zu chaotisch, sagst, die Enden von japanischen Serien seien zu traurig. Redest und redest, und dann höre ich nur noch dein Schnarchen.

Ahh... Dich zu haben, wie romantisch. Mit dir fühle ich mich so geborgen. Auch Anstrengung wird gelassen, vergangene Rückschläge zählen nicht.
Du bist meine Hoffnung.
Mit dir, wie romantisch, wie geborgen. Das alles ist so außergewöhnlich. Selbst wenn man mir die Welt gäbe, würde ich nicht tauschen.
Ein Leben lang mit dir, reich und erfüllt. Da... reich und erfüllt Da...
Reich und erfüllt Da... Reich und erfüllt Da...