Текст и перевод песни 萬芳 - 不换

不换

不知道 該是直走 或左轉 沒有人 催我為他 做晚飯
沒有你 不習慣 沒有你 言輕語暖 沒人心疼我 這麼晚還加班

想念你 鑽進被窩 說晚安 告訴我什麼事情 讓你心煩
說台北 太亂 說日劇 結局太慘 說著 說著 就只聽見你打鼾

Ahh... 擁有你 多浪漫 有你多心安 再辛苦也變得坦然 過去的挫折都不算
你是我的期盼
有你多浪漫 多心安 這一切多不平凡 世界都給我也不換
一生有你 豐富圓滿 Da... 豐富圓滿 Da...

想念你 鑽進被窩 說晚安 告訴我什麼事情 讓你心煩
說台北 太亂 說日劇 結局太慘 說著 說著 就只聽見你打鼾

Ahh... 擁有你 多浪漫 有你多心安 再辛苦也變得坦然 過去的挫折都不算
你是我的期盼
有你多浪漫 多心安 這一切多不平凡 世界都給我也不換
一生有你 豐富圓滿 Da... 豐富圓滿 Da...
豐富圓滿 Da... 豐富圓滿 Da...

Je ne changerai pas

Je ne sais pas si je devrais aller tout droit ou tourner à gauche. Personne ne me presse de lui préparer le dîner.
Sans toi, je n'ai pas l'habitude, sans toi, tes paroles douces et chaudes, personne ne s'inquiète pour moi, je travaille si tard.

Je pense à toi, je me glisse sous les couvertures, je te dis bonne nuit, tu me dis ce qui te rend triste.
Tu me dis que Taipei est trop chaotique, que la fin du drama japonais est trop triste. Tu parles, tu parles, et je n'entends que ton ronflement.

Ahh... Avoir toi, c'est tellement romantique, c'est tellement rassurant avec toi, même si c'est difficile, je deviens sereine, les échecs du passé ne comptent plus.
Tu es mon espérance.
Avoir toi, c'est tellement romantique, c'est tellement rassurant, tout est tellement extraordinaire, même le monde entier, je ne l'échangerais pas contre toi.
Avoir toi toute ma vie, c'est une vie pleine et complète, Da... une vie pleine et complète, Da...

Je pense à toi, je me glisse sous les couvertures, je te dis bonne nuit, tu me dis ce qui te rend triste.
Tu me dis que Taipei est trop chaotique, que la fin du drama japonais est trop triste. Tu parles, tu parles, et je n'entends que ton ronflement.

Ahh... Avoir toi, c'est tellement romantique, c'est tellement rassurant avec toi, même si c'est difficile, je deviens sereine, les échecs du passé ne comptent plus.
Tu es mon espérance.
Avoir toi, c'est tellement romantique, c'est tellement rassurant, tout est tellement extraordinaire, même le monde entier, je ne l'échangerais pas contre toi.
Avoir toi toute ma vie, c'est une vie pleine et complète, Da... une vie pleine et complète, Da...
Une vie pleine et complète, Da... une vie pleine et complète, Da...