不確定 - 萬芳 перевод на немецкий

不確定

也许有一天 我会离开你
长途跋涉 寻找真的自己
也许有一天 我会需要你
守着你用我这一辈子

我对自己 没掌握能力
原谅我的 不安定
对于生命 有太多可能
想要知道自己最终的样子

也许哪一天 你腻了我
想要寻我真正的感情
也许哪一天 你放了手
不再执着爱情的真谛

不安全 不猜疑 我们都对自己有爱的权利
不知道 不多馀 故事到尽头没人肯定
Byebye噢 Byebye啦 对于过去 我们学会珍惜
Byebye噢 Byebye啦 关于爱情 我仍年轻

爱 真的美丽
爱 真的有魔力
最终还是要面对自己
慌乱的 不确定
不确定

不安全 不猜疑 我们都对自己有爱的权利
不知道 不多馀 故事到尽头没人肯定
Byebye噢 Byebye啦 对于过去 我们学会珍惜
Byebye噢 Byebye啦 关于爱情 我仍年轻

也许有一天 我会谢谢你
陪我看见 残破的自己
也许有一天 你也谢谢我
对你短暂的死心塌地

Ungewissheit

Vielleicht verlass ich dich eines Tages
Mach mich auf die Suche nach meinem wahren Ich
Vielleicht brauch ich dich eines Tages
Und bleib ein Leben lang bei dir

Ich hab mich selbst nicht unter Kontrolle
Vergib mir meine Unbeständigkeit
Das Leben hat so viele Möglichkeiten
Ich will wissen, wie ich am Ende ausseh

Vielleicht hast du irgendwann genug von mir
Und suchst nach einer echten Gefühlen
Vielleicht lässt du irgendwann los
Und suchst nicht mehr nach dem Sinn der Liebe

Unsicher, ohne Misstrauen, wir haben beide ein Recht auf Liebe
Ungewiss, nicht überflüssig, am Ende kennt niemand die Antwort
Byebye oh Byebye, für die Vergangenheit lernen wir Wertschätzung
Byebye oh Byebye, in Sachen Liebe bin ich noch jung

Liebe ist so schön
Liebe hat wahrhaftig Magie
Am Ende müssen wir uns selbst stellen
Verwirrt von dieser Ungewissheit
Ungewissheit

Unsicher, ohne Misstrauen, wir haben beide ein Recht auf Liebe
Ungewiss, nicht überflüssig, am Ende kennt niemand die Antwort
Byebye oh Byebye, für die Vergangenheit lernen wir Wertschätzung
Byebye oh Byebye, in Sachen Liebe bin ich noch jung

Vielleicht dank ich dir eines Tages
Dass du mein zerbrechliches Ich gesehen hast
Vielleicht dankst du mir eines Tages
Für meine kurze bedingungslose Hingabe