Текст и перевод песни 萬芳 - 以後
當憂鬱的太陽往西邊落下
As
the
melancholic
sun
sets
in
the
west
我才開始想到
你要如何回家
Suddenly,
I
think
of
how
you’re
going
to
return
home
在我們真的瘋狂並且快樂
After
we’ve
been
truly
insane
and
happy
筋疲力盡以後
什麼也沒留下
Exhausted
beyond
belief,
nothing
left
behind
你想着他
眼睛濕了
Your
eyes
are
moist
as
you
think
of
him
你說害怕
我哭了
You
say
you’re
scared
and
I
cry
分手的那個黃昏讓我難過
The
twilight
of
our
breakup
makes
me
sad
許久沒能找到
黎明來替代它
For
so
long
I
couldn’t
find
the
dawn
to
replace
it
難道非點燃回憶才能換取
Must
I
really
light
up
memories
to
trade
一絲溫暖將這沉迷的心喚醒
For
a
touch
of
warmth
to
rouse
this
addicted
heart?
放棄嗎
To
give
up?
仍在掙扎
To
keep
struggling?
捆住了
Bound
我的天呀
My
god
風和它喜歡的朋友在一起
The
wind
and
its
preferred
company
不講清楚道理
大聲的吵架
Don’t
make
sense,
argue
loudly
他們從來也沒有時間顧及到我坐在那裡
They
never
had
the
time
to
think
of
me
sitting
there
說甜蜜的話
你笑了
You
say
sweet
words;
you
laugh
我很驚訝
I
am
astonished
你說愛他
我很尷尬
Embarrassed
when
you
say
you
love
him
我遠遠的坐下
I
sit
down
far
away
盼望你打來電話
Hoping
you’ll
call
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.