Текст и перевод песни 萬芳 - 以後

以後

當憂鬱的太陽往西邊落下
我才開始想到 你要如何回家
在我們真的瘋狂並且快樂
筋疲力盡以後 什麼也沒留下

你想着他 眼睛濕了
你說害怕 我哭了

分手的那個黃昏讓我難過
許久沒能找到 黎明來替代它
難道非點燃回憶才能換取
一絲溫暖將這沉迷的心喚醒

放棄嗎
仍在掙扎
捆住了
我的天呀

風和它喜歡的朋友在一起
不講清楚道理 大聲的吵架
他們從來也沒有時間顧及到我坐在那裡
說甜蜜的話 你笑了

我很驚訝
你說愛他 我很尷尬
我遠遠的坐下
盼望你打來電話

Plus tard

Quand le soleil mélancolique se couche à l'ouest
Je commence à penser à comment tu vas rentrer chez toi
Dans nos moments de folie et de joie
Après avoir été épuisés, nous n'avons rien laissé derrière nous

Tu penses à lui, tes yeux sont humides
Tu dis avoir peur, j'ai pleuré

Ce crépuscule de rupture m'a attristée
Pendant longtemps, je n'ai pas pu trouver l'aube pour le remplacer
Est-ce qu'il faut absolument raviver les souvenirs pour obtenir
Un peu de chaleur pour réveiller ce cœur englouti

Abandonner ?
Je lutte toujours
Je suis enchaînée
Mon Dieu

Le vent et ses amis préférés sont ensemble
Ils ne discutent pas clairement, ils se disputent fort
Ils n'ont jamais eu le temps de se soucier de moi assise là
Tu as dit des mots doux, tu as souri

J'ai été surprise
Tu as dit que tu l'aimais, j'étais mal à l'aise
Je me suis assise loin
J'attends que tu m'appelles