Текст и перевод песни 萬芳 - 你 . 我

你 . 我

你不用想我 我是誰
你不用猜我 我愛誰
你不必說嗨 不必勉強
不要害怕沈 默

你是你 我是我
我唱歌 你聽不聽 都是我的
我是我 你是你
我說話 你怎麽想 都是你的

你是你 我是我
我唱歌 你聽不聽 都是我的
我是我 你是你
我說話 你怎麽想 都是你的

說話是自由的 溝通是困難的
文字是動人的 想像是誤解的
距離是美麗的 靠近是複雜的
不想看不想聽 不想說不解釋
說話是自由的 溝通是困難的
文字是動人的 想像是誤解的
距離是美麗的 靠近是複雜的
我是我你是你 可以愛在一起

你不用想我 我是誰
你不用猜我 我愛誰

Ты . Я

Тебе не нужно думать обо мне, кто я.
Тебе не нужно гадать, кого я люблю.
Тебе не нужно говорить «привет», не нужно притворяться.
Не бойся молчания.

Ты - это ты, я - это я.
Я пою, слушаешь ты или нет - это мое дело.
Я - это я, ты - это ты.
Я говорю, что ты думаешь - это твое дело.

Ты - это ты, я - это я.
Я пою, слушаешь ты или нет - это мое дело.
Я - это я, ты - это ты.
Я говорю, что ты думаешь - это твое дело.

Говорить - это свобода, общение - это сложность.
Слова трогательны, воображение - это заблуждение.
Расстояние прекрасно, близость сложна.
Не хочу видеть, не хочу слышать, не хочу говорить, не хочу объяснять.
Говорить - это свобода, общение - это сложность.
Слова трогательны, воображение - это заблуждение.
Расстояние прекрасно, близость сложна.
Я - это я, ты - это ты, мы можем любить друг друга вместе.

Тебе не нужно думать обо мне, кто я.
Тебе не нужно гадать, кого я люблю.