Текст и перевод песни 萬芳 - 你的世界
你的擁抱只有一根菸的時間
Твои
объятия
- это
всего
лишь
одна
сигарета
во
времени
就像你的愛那麼的不真切
Точно
так
же,
как
твоя
любовь
такая
нереальная
我削了一個蘋果等待秋天過去
Я
разрезал
яблоко
и
стал
ждать,
когда
пройдет
осень
忽然發覺自己活的並不完全
Внезапно
я
понял,
что
живу
не
совсем
我們之間已沒有焦點
Между
нами
нет
фокуса
我不能每一夜孤獨想念
Я
не
могу
скучать
по
этому
в
одиночестве
каждую
ночь
然後這樣老去
安靜的嘆息
Потом
он
тихо
вздохнул,
когда
вот
так
состарился
因為你看不見
Потому
что
ты
не
можешь
видеть
我靈魂的背面
В
глубине
моей
души
那麼膽怯
那麼絕對
Такой
робкий,
такой
абсолютный
那麼悲傷不被瞭解
Так
грустно,
что
тебя
не
понимают
所有感人畫面
Все
трогательные
картинки
我只能把再見說的親切
Я
могу
только
по-доброму
попрощаться
把記憶藏的完美
Спрячьте
память
идеально
在我身邊你那孩子一般的睡顏
Рядом
со
мной
твое
детское
спящее
личико
彷彿我的痛楚都是一場誤會
Как
будто
моя
боль
была
недоразумением
我相信愛情無可救藥被你摧毀
Я
верю,
что
любовь
безнадежно
разрушена
тобой
也相信你充滿淚水的懺悔
Также
верю
в
твое
слезливое
признание
靜止以前
感覺卻如此激烈
Раньше
я
чувствовал
себя
таким
напряженным
你我之間
越走越遠
Ты
и
я
становимся
все
дальше
и
дальше
друг
от
друга
因為你看不見
Потому
что
ты
не
можешь
видеть
我靈魂的背面
В
глубине
моей
души
那麼膽怯
那麼絕對
Такой
робкий,
такой
абсолютный
那麼悲傷不被瞭解
Так
грустно,
что
тебя
не
понимают
所有感人畫面
Все
трогательные
картинки
我只能把再見說的親切
Я
могу
только
по-доброму
попрощаться
把記憶藏的完美
Спрячьте
память
идеально
關於你的世界和我們之間的虧欠
О
долге
между
вашим
миром
и
нами
原來明天的事早就寫在昨天
Получается,
что
завтрашние
события
были
написаны
вчера
關於你的世界和我們之間
О
вашем
мире
и
между
нами
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhong Yan Wang, Yun Ling Huang
Альбом
這天
дата релиза
09-11-2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.