Текст и перевод песни 萬芳 - 你還在我歌裡
終於
Enfin
我已可以
Je
peux
從每個季節想你
Te
penser
à
chaque
saison
青春的
昏黃的
諮意沉靜
La
jeunesse,
le
crépuscule,
le
calme
silencieux
終於
Enfin
天也有心
Le
ciel
a
un
cœur
讓我以全部生命
Je
peux
te
protéger
avec
toute
ma
vie
像呼吸
像氣息
守護著你
Comme
ma
respiration,
comme
mon
souffle
飛在風中的雲
Les
nuages
qui
volent
dans
le
vent
知道去留原因
Connaissent
les
raisons
de
leur
départ
et
de
leur
retour
三千的弱水里
Dans
les
trois
mille
eaux
de
la
rivière
知音何處可遇
Où
trouver
une
âme
sœur?
在你從前歌曲
Dans
tes
anciennes
chansons
一生的訴說不盡
Une
vie
entière
ne
suffit
pas
à
tout
dire
無數的晨昏裡
Dans
d'innombrables
matins
et
soirs
不擁抱卻已屬於
Sans
étreinte,
tu
es
déjà
à
moi
鈴聲隨風老去
La
sonnerie
se
fane
avec
le
vent
人影也朦朧成音
Les
ombres
se
fondent
aussi
dans
le
son
你還在我歌裡
Tu
es
toujours
dans
ma
chanson
不曾遠離
Tu
n'es
jamais
parti
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.