傻傻的 - 萬芳 перевод на немецкий

傻傻的

恋上你手心我的手
紧贴着藏不住的说不出的 爱依依不舍
云跟着风走 不多开口
纵然有万般错 懂了也不见得心会好受

傻傻的风还想多留下什么
回忆也不算短 足够让爱绕着思念打转
谁不孤单 能不能去体会已无所谓

傻傻的我还想能遇见什么
现在我很快乐 虽然有些遗憾却很值得
爱是苦涩 真心总是教人缠绵悱恻
啦啦 啦啦 啦啦啦啦

恋上你手心我的手
紧贴着藏不住的说不出的 爱依依不舍
云跟着风走 不多开口
纵然有万般错 懂了也不见得心会好受

雨停了 云走了
傻傻的风还想多留下什么
回忆也不算短 足够让爱绕着思念打转
谁不孤单 能不能去体会已无所谓

静静的 你走了
傻傻的我还想能遇见什么
现在我很快乐 虽然有些遗憾却很值得
爱是苦涩 真心总是教人缠绵悱恻

静静的 你走了
傻傻的我还想能遇见什么
现在我很快乐 虽然有些遗憾却很值得
爱是苦涩 真心总是教人缠绵悱恻

Naiv

Verliebt in deine Handfläche, meine Hand
Eng anliegend, die unverborgene, unausgesprochene Liebe, zögert zu gehen.
Wolken folgen dem Wind, sagen nicht viel.
Selbst bei tausend Fehlern, Verständnis erleichtert das Herz nicht unbedingt.

Der naive Wind möchte noch etwas mehr hinterlassen.
Die Erinnerungen sind auch nicht kurz, genug, damit die Liebe um die Sehnsucht kreist.
Wer ist nicht einsam? Ob man es nachempfinden kann, ist schon egal.

Ich Naive frage mich noch, wem ich begegnen könnte.
Jetzt bin ich sehr glücklich, obwohl es einige Bedauern gibt, war es das sehr wert.
Liebe ist bitter, Aufrichtigkeit lässt Menschen immer tief und schmerzlich verweilen.
Lala lala lalalala

Verliebt in deine Handfläche, meine Hand
Eng anliegend, die unverborgene, unausgesprochene Liebe, zögert zu gehen.
Wolken folgen dem Wind, sagen nicht viel.
Selbst bei tausend Fehlern, Verständnis erleichtert das Herz nicht unbedingt.

Der Regen hörte auf, die Wolken zogen fort.
Der naive Wind möchte noch etwas mehr hinterlassen.
Die Erinnerungen sind auch nicht kurz, genug, damit die Liebe um die Sehnsucht kreist.
Wer ist nicht einsam? Ob man es nachempfinden kann, ist schon egal.

Leise bist du gegangen.
Ich Naive frage mich noch, wem ich begegnen könnte.
Jetzt bin ich sehr glücklich, obwohl es einige Bedauern gibt, war es das sehr wert.
Liebe ist bitter, Aufrichtigkeit lässt Menschen immer tief und schmerzlich verweilen.

Leise bist du gegangen.
Ich Naive frage mich noch, wem ich begegnen könnte.
Jetzt bin ich sehr glücklich, obwohl es einige Bedauern gibt, war es das sehr wert.
Liebe ist bitter, Aufrichtigkeit lässt Menschen immer tief und schmerzlich verweilen.