Текст и перевод песни 萬芳 - 傻傻的

傻傻的

恋上你手心我的手
紧贴着藏不住的说不出的 爱依依不舍
云跟着风走 不多开口
纵然有万般错 懂了也不见得心会好受

傻傻的风还想多留下什么
回忆也不算短 足够让爱绕着思念打转
谁不孤单 能不能去体会已无所谓

傻傻的我还想能遇见什么
现在我很快乐 虽然有些遗憾却很值得
爱是苦涩 真心总是教人缠绵悱恻
啦啦 啦啦 啦啦啦啦

恋上你手心我的手
紧贴着藏不住的说不出的 爱依依不舍
云跟着风走 不多开口
纵然有万般错 懂了也不见得心会好受

雨停了 云走了
傻傻的风还想多留下什么
回忆也不算短 足够让爱绕着思念打转
谁不孤单 能不能去体会已无所谓

静静的 你走了
傻傻的我还想能遇见什么
现在我很快乐 虽然有些遗憾却很值得
爱是苦涩 真心总是教人缠绵悱恻

静静的 你走了
傻傻的我还想能遇见什么
现在我很快乐 虽然有些遗憾却很值得
爱是苦涩 真心总是教人缠绵悱恻

Foolishly

My hand in yours entwined,
Concealed, unspoken love, inseparable.
Clouds follow the wind, rarely a word.
Though many mistakes, understanding may not ease the pain.

Foolish wind, lingering for a moment.
Memories sufficient, enough to keep love entwined with longing.
Who is not lonely? Whether I understand is irrelevant.

Foolishly, still I hope for something more.
I am now happy, though with some regrets, it was worth it.
Love is bittersweet, true hearts always yearn.
La la la la la la la

My hand in yours entwined,
Concealed, unspoken love, inseparable.
Clouds follow the wind, rarely a word.
Though many mistakes, understanding may not ease the pain.

Rain stops, clouds depart.
Foolish wind, lingering for a moment.
Memories sufficient, enough to keep love entwined with longing.
Who is not lonely? Whether I understand is irrelevant.

Silently, you're gone.
Foolishly, still I hope for something more.
I am now happy, though with some regrets, it was worth it.
Love is bittersweet, true hearts always yearn.

Silently, you're gone.
Foolishly, still I hope for something more.
I am now happy, though with some regrets, it was worth it.
Love is bittersweet, true hearts always yearn.