Текст и перевод песни 萬芳 - 分手
今夜你独座黑暗中
Tonight
you
sit
alone
in
the
darkness
说你感到好恐惧
Saying
you
feel
so
scared
希望你能相信
我是真心来陪伴你
I
hope
you
can
believe
I'm
here
to
truly
accompany
you
你陷入最难的选择
You're
caught
in
the
most
difficult
choice
想要对我坦白倾诉
Wanting
to
confess
to
me
honestly
你爱上了另一个人
You've
fallen
in
love
with
someone
else
而你对我的依赖还那么深
And
your
dependence
on
me
is
still
so
deep
你挣扎难耐
痛苦的无法交代
You're
struggling
and
suffering,
unable
to
explain
我强忍住我的眼泪
I
hold
back
my
tears
我轻轻用力入我怀
I
gently
pull
you
into
my
arms
我对你诉说我的愤怒
I
express
my
anger
to
you
可是温柔依然在
But
my
tenderness
still
remains
如果爱是一种胸怀
If
love
is
a
tolerance
可见你对执着不明白
You
clearly
don't
understand
perseverance
我又何必苦苦的哀求你
Why
should
I
beg
you
so
earnestly
对她放弃为我留下来
To
give
her
up
and
stay
with
me
分手的心情
The
mood
of
a
breakup
让人不分青红皂白在大街上哭了起来
Makes
one
weep
in
the
street
without
rhyme
or
reason
复杂的思绪如狂风暴雨
排山倒海
Complex
thoughts
like
a
wild
storm,
crashing
down
分手的心情
The
mood
of
a
breakup
我不愿为了他不能对快乐再期待
I
am
unwilling
to
wait
for
him,
unable
to
anticipate
happiness
我的爱是爱不能够随便摇摆
My
love
is
love
and
cannot
be
swayed
casually
我的情是情
不可以飘零又伤心
My
affection
is
affection,
and
cannot
be
scattered
and
hurt
我要静静离开
重新寻找真爱
I
will
leave
quietly
and
find
true
love
again
当黎明到来
When
dawn
arrives
Why
don't
we
say
goodbye?
Why
don't
we
say
goodbye?
我强忍住我的眼泪
I
hold
back
my
tears
我轻轻用力入我怀
I
gently
pull
you
into
my
arms
我对你诉说我的愤怒
I
express
my
anger
to
you
可是温柔依然在
But
my
tenderness
still
remains
如果爱是一种胸怀
If
love
is
a
tolerance
可见你对执着不明白
You
clearly
don't
understand
perseverance
我又何必苦苦的哀求你
Why
should
I
beg
you
so
earnestly
对她放弃为我留下来
To
give
her
up
and
stay
with
me
分手的心情
The
mood
of
a
breakup
让人不分青红皂白在大街上哭了起来
Makes
one
weep
in
the
street
without
rhyme
or
reason
复杂的思绪如狂风暴雨
排山倒海
Complex
thoughts
like
a
wild
storm,
crashing
down
分手的心情
The
mood
of
a
breakup
我不愿为了他不能对快乐再期待
I
am
unwilling
to
wait
for
him,
unable
to
anticipate
happiness
我的爱是爱不能够随便摇摆
My
love
is
love
and
cannot
be
swayed
casually
我的情是情
不可以飘零又伤心
My
affection
is
affection,
and
cannot
be
scattered
and
hurt
我要静静离开
重新寻找真爱
I
will
leave
quietly
and
find
true
love
again
当黎明到来
When
dawn
arrives
Why
don't
we
say
goodbye?
Why
don't
we
say
goodbye?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.