Текст и перевод песни 萬芳 - 分手旅行
你喜歡逛博物館
You
love
to
tour
museums
我喜歡逛服飾店
I
like
to
haunt
clothing
stores
你喜歡上上餐館
You
like
fine
dining
我喜歡吃路邊攤
I
love
eating
street
food
你習慣用旅遊指南
You
plan
your
travels
with
a
guide
我偏偏愛四處轉轉
I
love
to
explore
on
my
own
你總是走得太快
You
always
rush
ahead
我總是在後面喊
I
always
lag
behind
這份愛在這城市地圖中走散
Our
love
got
lost
in
this
city
map
我們在這次旅行後說聲拜拜
After
this
trip
we’ll
wave
goodbye
驕傲的大撒旦
教壞兩個小笨蛋
Arrogant
Satan
mislead
two
fools
讓愛情過不了這一關
你說怎麼辦
Our
love
couldn't
pass
this
test,
so
tell
me
what
to
do
你總在房間抽菸
You
always
smoke
in
the
room
我總是起床太晚
I
always
wake
up
too
late
你喜歡呼朋引伴
You
like
to
have
company
我覺得兩個人浪漫
I
think
being
alone
is
romantic
浴室毛巾你男女不分
You
don’t
care
about
our
towels
兩人越親密越多紛爭
The
closer
we
get,
the
more
we
fight
上路之前的期待
The
anticipation
before
the
journey
半途就煙消雲散
Dissipated
halfway
這份愛在這城市地圖中走散
Our
love
got
lost
in
this
city
map
我們在這次旅行後說聲拜拜
After
this
trip
we’ll
wave
goodbye
驕傲的大撒旦
教壞兩個小笨蛋
Arrogant
Satan
mislead
two
fools
讓愛情過不了這一關
你說你說怎麼辦
Our
love
couldn't
pass
this
test,
so
tell
me
what
to
do
這份愛在這城市地圖中走散
Our
love
got
lost
in
this
city
map
我們在這次旅行後說聲拜拜
After
this
trip
we’ll
wave
goodbye
驕傲的大撒旦
教壞兩個小笨蛋
Arrogant
Satan
mislead
two
fools
讓愛情過不了這一關
你說怎麼辦
Our
love
couldn't
pass
this
test,
what
to
do
這份愛在這城市地圖中走散
Our
love
got
lost
in
this
city
map
我們在這次旅行後說聲拜拜
After
this
trip
we’ll
wave
goodbye
驕傲的大撒旦
教壞兩個小笨蛋
Arrogant
Satan
mislead
two
fools
讓愛情過不了這一關
你說你說怎麼辦
Our
love
couldn't
pass
this
test,
what
to
do
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.