Текст и перевод песни 萬芳 - 割愛

割愛

总是听你说
她有一双爱笑的眼睛
和一颗温暖的心
你为她深深吸引

我看在眼里
你的爱不用说也能猜
我只是没说出来
我对你还是难以释怀

你的爱像火加速蔓延
她在你的心中没人能代替
你说没有方法说服自己
轻易的割爱
你的爱像火加速蔓延
却不能燃烧我和你之间
唯一的选择
是让步 悄悄的割爱

总是听你说
她有一双爱笑的眼睛
和一颗温暖的心
你为她深深吸引

我看在眼里
你的爱不用说也能猜
我只是没说出来
我对你还是难以释怀

你的爱像火加速蔓延
她在你的心中没人能代替
你说没有方法说服自己
轻易的割爱
你的爱像火加速蔓延
却不能燃烧我和你之间
唯一的选择
是让步 悄悄的割爱

你的爱像火加速蔓延
她在你的心中没人能代替
你说没有方法说服自己
轻易的割爱
你的爱像火加速蔓延
却不能燃烧我和你之间
唯一的选择
是让步 悄悄的割爱

Отречение

Всегда слышу от тебя,
Что у неё глаза, полные смеха,
И сердце, полное тепла.
Ты ею глубоко пленён.

Я вижу всё,
Твою любовь не нужно объяснять,
Я просто молчу,
Мне всё ещё так трудно тебя отпустить.

Твоя любовь, как пламя, всё сильней,
В твоём сердце ей нет замены,
Ты говоришь, что не можешь себя убедить
Просто так отречься.
Твоя любовь, как пламя, всё сильней,
Но не может сжечь то, что между нами,
Единственный выбор —
Уступить, тихо отречься.

Всегда слышу от тебя,
Что у неё глаза, полные смеха,
И сердце, полное тепла.
Ты ею глубоко пленён.

Я вижу всё,
Твою любовь не нужно объяснять,
Я просто молчу,
Мне всё ещё так трудно тебя отпустить.

Твоя любовь, как пламя, всё сильней,
В твоём сердце ей нет замены,
Ты говоришь, что не можешь себя убедить
Просто так отречься.
Твоя любовь, как пламя, всё сильней,
Но не может сжечь то, что между нами,
Единственный выбор —
Уступить, тихо отречься.

Твоя любовь, как пламя, всё сильней,
В твоём сердце ей нет замены,
Ты говоришь, что не можешь себя убедить
Просто так отречься.
Твоя любовь, как пламя, всё сильней,
Но не может сжечь то, что между нами,
Единственный выбор —
Уступить, тихо отречься.