Текст и перевод песни 萬芳 - 北極之光

北極之光

讓眼淚凍結 笑我不能再愛你
許個來不及的願望 等你不回頭的光亮
當回憶冷卻 怕我太為你癡迷
再心動也不敵天氣 再美麗也只是瞬間的光亮

冷漠白雪 天地失眠
昔日的誓言 到這裡只剩空洞謊言
白天黑夜 不知不覺
陳年的悲傷 到頭來任憑誰也不敢哭

讓眼淚凍結 笑我不能再愛你
許個來不及的願望 等你不回頭的光亮
當回憶冷卻 怕我太為你癡迷
再心動也不敵天氣 再美麗也只是瞬間的光亮

我在這裡等你已久
我在這裡等你

冷漠白雪 天地失眠
昔日的誓言 到這裡只剩空洞謊言
白天黑夜 不知不覺
陳年的悲傷 到頭來任憑誰也不敢哭

讓眼淚凍結 笑我不能再愛你
許個來不及的願望 等你不回頭的光亮
當回憶冷卻 怕我太為你癡迷
再心動也不敵天氣 再美麗也只是瞬間的光亮

瞬間的光亮

Northern Lights

Let the tears freeze, laugh at me for not being able to love you anymore
Make a belated wish, waiting for your unremitting light
When memories cool down, I am afraid to be too infatuated with you
Even being moved can't stand against the weather, even the most beautiful is just a momentary light

Cold white snow, the world is sleepless
The former vows, are now just empty lies
Day and night, didn't notice
The old sadness, in the end, nobody dares to cry

Let the tears freeze, laugh at me for not being able to love you anymore
Make a belated wish, waiting for your unremitting light
When memories cool down, I am afraid to be too infatuated with you
Even being moved can't stand against the weather, even the most beautiful is just a momentary light

I have been waiting here for you for a long time
I have been waiting here for you

Cold white snow, the world is sleepless
The former vows, are now just empty lies
Day and night, didn't notice
The old sadness, in the end, nobody dares to cry

Let the tears freeze, laugh at me for not being able to love you anymore
Make a belated wish, waiting for your unremitting light
When memories cool down, I am afraid to be too infatuated with you
Even being moved can't stand against the weather, even the most beautiful is just a momentary light

Momentary light