Текст и перевод песни 萬芳 - 半袖
我凝視你的側臉
你漠然數著木棉
Я
смотрю
на
твой
профиль,
ты
безучастно
считаешь
хлопки
деревьев
騎單車的少年
結伴呼嘯追逐笑顏
Мальчишки
на
велосипедах,
смеясь,
проносятся
мимо
在街角那家花店
我停在紅玫瑰前
У
цветочного
магазина
на
углу
я
остановилась
перед
красными
розами
你遲疑的瞬間
回憶也走的好遠
В
момент
твоего
колебания,
воспоминания
уносятся
так
далеко
你愛穿寬鬆的襯衫
你抗拒任何被束縛的感覺
Ты
любишь
носить
свободные
рубашки,
ты
не
выносишь
никаких
ограничений
沉思的我
落在你身後
而你頭也不回
Задумчивая,
я
отстаю
от
тебя,
а
ты
даже
не
оборачиваешься
風揚起你的衣袖
Ветер
развевает
твои
рукава
無聲的翻飛
無聲的揮別
Беззвучно
парят,
беззвучно
прощаются
撕落的玫瑰
像眼淚
Упавшие
лепестки
роз,
словно
слезы
趕上前和你並肩
發現你領口邊緣
Догоняю
тебя
и
иду
рядом,
замечаю
у
края
твоего
воротника
有一根我的髮
斜斜在你胸前依偎
Один
мой
волос,
наискось
прильнувший
к
твоей
груди
把我伸出的手輕收回
還是留它給你做紀念
Я
тихонько
убираю
протянутую
руку,
пусть
он
останется
у
тебя
на
память
代替我多陪你一會
送你穿過對街
Пусть
он
побудет
с
тобой
подольше
вместо
меня,
проводит
тебя
через
дорогу
風揚起你的衣袖
Ветер
развевает
твои
рукава
就像一雙
白色羽翼
Словно
пара
белых
крыльев
越飛越遠
越飛越遠
Улетают
всё
дальше,
всё
дальше
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.