Текст и перевод песни 萬芳 - 啄木鳥
總覺得你時時在飢餓
I
always
feel
like
you're
hungry
all
the
time
總覺得你勤奮地活著
I
always
feel
like
you're
living
diligently
來來走走
等那麼片刻
Always
walking
around,
waiting
for
every
moment
連割捨都非常的自由
Even
letting
go
is
so
free
也許我該學你不眠不休
誰都不必擔負被愛的渴求
Maybe
I
should
learn
not
to
sleep,
not
to
rest,
and
not
have
to
bear
the
thirst
for
love
你從來不曾騙我
你給我永遠最多
You
have
never
lied
to
me,
you
have
always
given
me
the
most
也許我該像你不眠不休
在每次緣份裡竭盡愛所有
Maybe
I
should
not
sleep,
not
rest,
and
exhaust
all
my
love
in
every
relationship
沒有愛不是罪過
也不該愧疚
It's
not
a
sin
to
not
love,
and
it's
not
something
to
feel
guilty
about
總覺得你天天在追求
I
always
feel
like
you're
always
pursuing
總覺得你不在乎什麼
I
always
feel
like
you
don't
care
about
anything
說走就走
從來不問我
You
leave
as
soon
as
you
say
you
will,
never
asking
me
我的心因為你而腐朽
(因為你而腐朽)
My
heart
has
rotted
because
of
you
(rotted
because
of
you)
也許我該學你不眠不休
誰都不必擔負被愛的渴求
Maybe
I
should
learn
not
to
sleep,
not
to
rest,
and
not
have
to
bear
the
thirst
for
love
你從來不曾騙我
你給我永遠最多
You
have
never
lied
to
me,
you
have
always
given
me
the
most
也許我該像你不眠不休
在每次緣份裡竭盡愛所有
Maybe
I
should
not
sleep,
not
rest,
and
exhaust
all
my
love
in
every
relationship
沒有愛不是罪過
也不該愧疚
It's
not
a
sin
to
not
love,
and
it's
not
something
to
feel
guilty
about
也許我該學你不眠不休
誰都不必擔負被愛的渴求
Maybe
I
should
learn
not
to
sleep,
not
to
rest,
and
not
have
to
bear
the
thirst
for
love
你從來不曾騙我
你給我永遠最多
You
have
never
lied
to
me,
you
have
always
given
me
the
most
也許我該像你不眠不休
在每次緣份裡竭盡愛所有
Maybe
I
should
not
sleep,
not
rest,
and
exhaust
all
my
love
in
every
relationship
沒有愛不是罪過
也不該愧疚
It's
not
a
sin
to
not
love,
and
it's
not
something
to
feel
guilty
about
你從來不曾騙我
你給我永遠最多
You
have
never
lied
to
me,
you
have
always
given
me
the
most
也許我該像你不眠不休
在每次緣份裡竭盡愛所有
Maybe
I
should
not
sleep,
not
rest,
and
exhaust
all
my
love
in
every
relationship
忘了吧我的等候
不要再回頭
Forget
about
my
waiting,
don't
turn
back
不要再回頭
不要再回頭
Don't
turn
back,
don't
turn
back
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.