地平線 - 萬芳 перевод на немецкий

地平線

離開城市 離開所有的朋友
離開答錄機和傳真的訊號聲
我只想帶著我的貓咪一起走
去看看海與天交接的地平線

離開叢林 離開所有的紛爭
離開電視機和收音機的喧鬧聲
我只想坐在海邊 放鬆所有的神經
讓風吹著 時間輕輕地滑過

讓風吹 著我的髮
讓風吹著我
讓風吹 著我的臉
讓一切遺忘中 遺忘中 遺忘中

讓霓虹燈找不到我
讓一切消失在風中
讓全世界都找不到我
讓一切消失在風中

讓風吹 著我的髮
讓風吹著我
讓風吹 著我的臉
讓一切遺忘中 遺忘中

讓霓虹燈找不到我
讓一切消失在風中
讓全世界都找不到我
讓一切消失在風中

離開城市 離開所有的朋友
離開答錄機和傳真的訊號聲
我只想帶著我的貓咪一起走
去看看海與天交接的地平線

地平線...

Horizont

Die Stadt verlassen, alle Freunde verlassen
Den Anrufbeantworter und das Faxsignal verlassen
Ich will nur mit meiner Katze zusammen gehen
Um den Horizont zu sehen, wo Meer und Himmel sich treffen

Den Dschungel verlassen, alle Konflikte verlassen
Den Lärm des Fernsehers und des Radios verlassen
Ich will nur am Meer sitzen, alle Nerven entspannen
Den Wind wehen lassen, die Zeit sanft vorbeigleiten lassen

Lass den Wind durch mein Haar wehen
Lass den Wind mich anwehen
Lass den Wind über mein Gesicht wehen
Lass alles im Vergessen versinken, im Vergessen, im Vergessen

Lass die Neonlichter mich nicht finden
Lass alles im Wind verschwinden
Lass die ganze Welt mich nicht finden
Lass alles im Wind verschwinden

Lass den Wind durch mein Haar wehen
Lass den Wind mich anwehen
Lass den Wind über mein Gesicht wehen
Lass alles im Vergessen versinken, im Vergessen

Lass die Neonlichter mich nicht finden
Lass alles im Wind verschwinden
Lass die ganze Welt mich nicht finden
Lass alles im Wind verschwinden

Die Stadt verlassen, alle Freunde verlassen
Den Anrufbeantworter und das Faxsignal verlassen
Ich will nur mit meiner Katze zusammen gehen
Um den Horizont zu sehen, wo Meer und Himmel sich treffen

Horizont...