Текст и перевод песни 萬芳 - 夏天的秘密

夏天的秘密

夏天的抽屜藏了一個秘密
一不小心就洩了底
不能告訴他 不能告訴他
那是心跳的秘密

夏天的眼神總是有點刻意
害怕關心盡量迴避
不要再問她 不要再問她
不被瞭解的心事

草地想像飛翔 高山想像海洋
雨林想像風霜 夏天眺望遠方
脆弱想要勇敢 傷心想要堅強
秘密想要出走 夏天決定流浪

夏天的腳步穿越繁星點點
一心一意等待天明
不要阻擋她 不要阻擋她
屬於自己的方向

草地想像飛翔 高山想像海洋
雨林想像風霜 夏天眺望遠方
脆弱想要勇敢 傷心想要堅強
秘密想要出走 夏天決定流浪

草地想像飛翔 高山想像海洋
雨林想像風霜 夏天眺望遠方
脆弱想要勇敢 傷心想要堅強
秘密想要出走 夏天決定流浪

屬於自己的方向

Le secret de l'été

Le tiroir de l'été cache un secret
Il a fui sans faire attention
Je ne peux pas te le dire, je ne peux pas te le dire
C'est le secret de mon cœur qui bat

Le regard de l'été est toujours un peu intentionnel
Je crains l'attention, j'évite autant que possible
Ne me le demande pas, ne me le demande pas
Les pensées que je ne peux pas partager

L'herbe imagine voler, la montagne imagine l'océan
La forêt tropicale imagine le gel, l'été regarde au loin
La fragilité veut être courageuse, le chagrin veut être fort
Le secret veut s'échapper, l'été décide de vagabonder

Les pas de l'été traversent les étoiles scintillantes
Se concentrant sur l'attente de l'aube
Ne l'arrête pas, ne l'arrête pas
Sa propre direction

L'herbe imagine voler, la montagne imagine l'océan
La forêt tropicale imagine le gel, l'été regarde au loin
La fragilité veut être courageuse, le chagrin veut être fort
Le secret veut s'échapper, l'été décide de vagabonder

L'herbe imagine voler, la montagne imagine l'océan
La forêt tropicale imagine le gel, l'été regarde au loin
La fragilité veut être courageuse, le chagrin veut être fort
Le secret veut s'échapper, l'été décide de vagabonder

Sa propre direction