Текст и перевод песни 萬芳 - 多事的秋

多事的秋

那天匆匆的分手 有些话没能对你说
这一别要好久 怕自己未开口泪已先流
往事在心头 挥不去的愁
不变的是你依然要走 噢命运为何要将你我左右

这多事的秋 总是让人们添烦忧
这冷冷的秋 我在这里为你守候

难忘那天的邂逅 刹那间这世界我已拥有
每次我思念你的时候 恨不得给你我的所有
也曾经有埋怨有怨尤 如今只剩下无尽温柔
在你对我说爱我以后 有了你人生夫复何求 夫复何求

那天匆匆的分手 有些话没能对你说
这一别要好久 怕自己未开口泪已先流
往事在心头 挥不去的愁
不变的是你依然要走 噢命运为何要将你我左右

这多事的秋 总是让人们添烦忧
这冷冷的秋 我在这里为你守候

难忘那天的邂逅 刹那间这世界我已拥有
每次我思念你的时候 恨不得给你我的所有
也曾经有埋怨有怨尤 如今只剩下无尽温柔
在你对我说爱我以后 有了你人生夫复何求 夫复何求

难忘那天的邂逅 刹那间这世界我已拥有
每次我思念你的时候 恨不得给你我的所有
也曾经有埋怨有怨尤 如今只剩下无尽温柔
在你对我说爱我以后 有了你人生夫复何求 夫复何求

Беспокойная осень

В тот день, когда мы спешно расстались, я не успела сказать тебе многое.
Эта разлука будет долгой, боюсь, что не успею и слова сказать, как слезы уже потекут.
Воспоминания в сердце, неутихающая печаль.
Неизменно лишь то, что ты все равно уходишь. О, судьба, зачем ты играешь нами?

Эта беспокойная осень всегда добавляет людям тревог.
Эта холодная осень, я здесь жду тебя.

Незабываема та встреча, в одно мгновение этот мир стал моим.
Каждый раз, когда я скучаю по тебе, мне хочется отдать тебе все, что у меня есть.
Были и обиды, и упреки, теперь же осталась лишь бесконечная нежность.
После того, как ты сказал мне, что любишь меня, что еще нужно для счастья? Что еще нужно?

В тот день, когда мы спешно расстались, я не успела сказать тебе многое.
Эта разлука будет долгой, боюсь, что не успею и слова сказать, как слезы уже потекут.
Воспоминания в сердце, неутихающая печаль.
Неизменно лишь то, что ты все равно уходишь. О, судьба, зачем ты играешь нами?

Эта беспокойная осень всегда добавляет людям тревог.
Эта холодная осень, я здесь жду тебя.

Незабываема та встреча, в одно мгновение этот мир стал моим.
Каждый раз, когда я скучаю по тебе, мне хочется отдать тебе все, что у меня есть.
Были и обиды, и упреки, теперь же осталась лишь бесконечная нежность.
После того, как ты сказал мне, что любишь меня, что еще нужно для счастья? Что еще нужно?

Незабываема та встреча, в одно мгновение этот мир стал моим.
Каждый раз, когда я скучаю по тебе, мне хочется отдать тебе все, что у меня есть.
Были и обиды, и упреки, теперь же осталась лишь бесконечная нежность.
После того, как ты сказал мне, что любишь меня, что еще нужно для счастья? Что еще нужно?