女人鞋 I - 萬芳 перевод на немецкий

女人鞋 I

你爱的女人都那么不凑巧
就像看中的鞋子偏偏不合脚
一直忍耐 一直忍耐说是爱
爱女人的美貌 她的外表

爱你的女人她普遍都太好
就像刚好的鞋子被你忽略掉
不想认真 难得认真只想跑
对太好的女人 你随便惯了

你说这个世界不能轻易就妥协
女人和鞋子都挺难找
这个世界你说你要有感觉
要刚刚好又不能太好

Hey you 好不好
找一个好女人爱到老
找一双好鞋子陪你走到老
才不会老了 没有人要

你爱的女人还真的不好找
要有年轻和美貌还要不会吵
一直等待 一直等待说是爱
如果你有钞票 她有外表

爱你的女人她活该都太好
才会装做不知道让你随便跑
那么认真 那么认真一面倒
对太好的女人 你总是轻佻

你说这个世界不能轻易就妥协
女人和鞋子一样难找
这个世界你说什么都凭感觉
要刚刚好又不想太好

Hey you 好不好
找一个好女人爱到老
找一双好鞋子陪你走到老
才不会老了 没有人要

Hey you 好不好
找一个好女人爱到老
找一双好鞋子陪你走到老
才不会老了 没有人要

没有人要 没有人要 没有人要...

Damenschuhe I

Die Frauen, die du liebst, sind immer so unpassend
Wie Schuhe, die dir gefallen, aber einfach nicht passen
Immer ertragen, immer ertragen, und es Liebe nennen
Die Schönheit einer Frau lieben, ihr Äußeres

Die Frauen, die dich lieben, sind meistens zu gut
Wie passende Schuhe, die du übersiehst
Willst nicht ernst sein, selten ernst, willst nur weglaufen
Bei zu guten Frauen bist du an Lässigkeit gewöhnt

Du sagst, in dieser Welt darf man nicht leicht Kompromisse eingehen
Frauen und Schuhe sind beide schwer zu finden
In dieser Welt, sagst du, brauchst du ein Gefühl
Muss genau richtig sein, aber nicht zu gut

Hey du, wie wär's?
Finde eine gute Frau, um sie bis ins Alter zu lieben
Finde ein gutes Paar Schuhe, das dich bis ins Alter begleitet
Nur dann wirst du im Alter nicht ungewollt sein

Die Frauen, die du liebst, sind wirklich schwer zu finden
Müssen jung und schön sein und dürfen nicht streiten
Immer warten, immer warten, und es Liebe nennen
Wenn du das Geld hast, hat sie das Aussehen

Die Frauen, die dich lieben, die sind wohl einfach zu gut
Deshalb tun sie so, als wüssten sie es nicht, und lassen dich einfach laufen
So ernsthaft, so ernsthaft, ganz einseitig
Zu guten Frauen gegenüber bist du immer leichtfertig

Du sagst, in dieser Welt darf man nicht leicht Kompromisse eingehen
Frauen und Schuhe sind gleichermaßen schwer zu finden
In dieser Welt, sagst du, hängt alles vom Gefühl ab
Muss genau richtig sein, aber du willst nicht zu gut

Hey du, wie wär's?
Finde eine gute Frau, um sie bis ins Alter zu lieben
Finde ein gutes Paar Schuhe, das dich bis ins Alter begleitet
Nur dann wirst du im Alter nicht ungewollt sein

Hey du, wie wär's?
Finde eine gute Frau, um sie bis ins Alter zu lieben
Finde ein gutes Paar Schuhe, das dich bis ins Alter begleitet
Nur dann wirst du im Alter nicht ungewollt sein

Ungewollt, ungewollt, ungewollt...