Текст и перевод песни 萬芳 - 女人鞋 I

女人鞋 I

你爱的女人都那么不凑巧
就像看中的鞋子偏偏不合脚
一直忍耐 一直忍耐说是爱
爱女人的美貌 她的外表

爱你的女人她普遍都太好
就像刚好的鞋子被你忽略掉
不想认真 难得认真只想跑
对太好的女人 你随便惯了

你说这个世界不能轻易就妥协
女人和鞋子都挺难找
这个世界你说你要有感觉
要刚刚好又不能太好

Hey you 好不好
找一个好女人爱到老
找一双好鞋子陪你走到老
才不会老了 没有人要

你爱的女人还真的不好找
要有年轻和美貌还要不会吵
一直等待 一直等待说是爱
如果你有钞票 她有外表

爱你的女人她活该都太好
才会装做不知道让你随便跑
那么认真 那么认真一面倒
对太好的女人 你总是轻佻

你说这个世界不能轻易就妥协
女人和鞋子一样难找
这个世界你说什么都凭感觉
要刚刚好又不想太好

Hey you 好不好
找一个好女人爱到老
找一双好鞋子陪你走到老
才不会老了 没有人要

Hey you 好不好
找一个好女人爱到老
找一双好鞋子陪你走到老
才不会老了 没有人要

没有人要 没有人要 没有人要...

Women’s Shoes I

The women you love are never quite right
Like the shoes you admire but don't fit quite right
You endure, you endure, saying it's love
You love a woman's beauty, her appearance

The women who love you are generally too good
Like the perfect shoes that you ignore
You don't want to be serious, you just want to run
You take good women for granted

You say you can't compromise in life
That women and shoes are hard to find
You say you need to have passion
It has to be just right, but not too right

Hey love, how about
Finding a good woman to love until you're old
Finding a good pair of shoes to walk with you until you're old
That way you won't be alone in your old age

The women you love are really hard to find
They have to be young and beautiful, and they can't argue
You keep waiting, keep waiting, saying it's love
If you have the money, she has the beauty

The women who love you deserve to be good
That's why they pretend not to notice you running around
They are so serious, so devoted
You are always frivolous with good women

You say you can't compromise in life
That women and shoes are hard to find
You say you follow your feelings
But you want it to be just right, and not too right

Hey love, how about
Finding a good woman to love until you're old
Finding a good pair of shoes to walk with you until you're old
That way you won't be alone in your old age

Hey love, how about
Finding a good woman to love until you're old
Finding a good pair of shoes to walk with you until you're old
That way you won't be alone in your old age

Nobody wants you, nobody wants you, nobody wants you...