Текст и перевод песни 萬芳 - 女人鞋 I

女人鞋 I

你爱的女人都那么不凑巧
就像看中的鞋子偏偏不合脚
一直忍耐 一直忍耐说是爱
爱女人的美貌 她的外表

爱你的女人她普遍都太好
就像刚好的鞋子被你忽略掉
不想认真 难得认真只想跑
对太好的女人 你随便惯了

你说这个世界不能轻易就妥协
女人和鞋子都挺难找
这个世界你说你要有感觉
要刚刚好又不能太好

Hey you 好不好
找一个好女人爱到老
找一双好鞋子陪你走到老
才不会老了 没有人要

你爱的女人还真的不好找
要有年轻和美貌还要不会吵
一直等待 一直等待说是爱
如果你有钞票 她有外表

爱你的女人她活该都太好
才会装做不知道让你随便跑
那么认真 那么认真一面倒
对太好的女人 你总是轻佻

你说这个世界不能轻易就妥协
女人和鞋子一样难找
这个世界你说什么都凭感觉
要刚刚好又不想太好

Hey you 好不好
找一个好女人爱到老
找一双好鞋子陪你走到老
才不会老了 没有人要

Hey you 好不好
找一个好女人爱到老
找一双好鞋子陪你走到老
才不会老了 没有人要

没有人要 没有人要 没有人要...

Chaussures de femme I

Les femmes que tu aimes sont toujours malchanceuses
Comme les chaussures que tu aimes ne te vont jamais
Tu endures, tu endures, tu dis que c'est de l'amour
Tu aimes la beauté des femmes, leur apparence

Les femmes qui t'aiment sont généralement trop bien
Comme les chaussures qui te vont parfaitement et que tu ignores
Tu ne veux pas être sérieux, tu veux juste courir
Tu es habitué aux femmes trop bien

Tu dis que le monde ne peut pas se permettre de céder facilement
Les femmes et les chaussures sont difficiles à trouver
Tu dis que le monde doit te faire sentir quelque chose
C'est juste parfait, mais pas trop parfait

Hey toi, est-ce que c'est bien
Trouve une bonne femme et aime-la jusqu'à la fin de tes jours
Trouve une bonne paire de chaussures pour te accompagner jusqu'à la fin de tes jours
Sinon, tu seras vieux et personne ne voudra de toi

Les femmes que tu aimes sont vraiment difficiles à trouver
Il faut qu'elles soient jeunes et belles et qu'elles ne se disputent pas
Tu attends, tu attends, tu dis que c'est de l'amour
Si tu as de l'argent et qu'elle a une belle apparence

Les femmes qui t'aiment le méritent vraiment
C'est pourquoi elles font semblant de ne pas savoir et te laissent courir
Si sérieux, si sérieux, dans un sens
Tu es toujours léger avec les femmes trop bien

Tu dis que le monde ne peut pas se permettre de céder facilement
Les femmes sont aussi difficiles à trouver que les chaussures
Tu dis que tout dans ce monde est basé sur le ressenti
C'est juste parfait, mais tu ne veux pas que ce soit trop parfait

Hey toi, est-ce que c'est bien
Trouve une bonne femme et aime-la jusqu'à la fin de tes jours
Trouve une bonne paire de chaussures pour te accompagner jusqu'à la fin de tes jours
Sinon, tu seras vieux et personne ne voudra de toi

Hey toi, est-ce que c'est bien
Trouve une bonne femme et aime-la jusqu'à la fin de tes jours
Trouve une bonne paire de chaussures pour te accompagner jusqu'à la fin de tes jours
Sinon, tu seras vieux et personne ne voudra de toi

Personne ne voudra de toi, personne ne voudra de toi, personne ne voudra de toi...