女人鞋II - 萬芳 перевод на немецкий

女人鞋II

愛你的女人她對你都太好
就像看好的鞋子陪你不合腳
不想認真 不想認真就想跑
等到你老了 誰都不要

你愛的女人都那麼不湊巧
就像看中的鞋子往往不合腳
一直忍耐 一直忍耐說是愛
愛女人的美貌 她的外表

愛你的女人她偏偏都太好
就像剛好的鞋子往往忽略掉
不想認真 不想認真就想跑
對太好的女人 你隨便慣了

這個世界不能輕易就妥協
女人和鞋子都很難找
這個世界你說你要有感覺
要剛剛好又不能太好

Hey you 好不好
找一個好女人愛到老
找一雙好鞋子陪你走到老
等到你老了 誰都不要

你愛的女人都那麼不湊巧
就像看中的鞋子往往不合腳
一直忍耐 一直忍耐說是愛
愛女人的美貌 她的外表

愛你的女人她偏偏都太好
就像剛好的鞋子往往忽略掉
不想認真 不想認真就想跑
對太好的女人 你隨便慣了

這個世界不能輕易就妥協
女人和鞋子都很難找
這個世界你說你要有感覺
要剛剛好又不能太好

Hey you 好不好
找一個好女人愛到老
找一雙好鞋子陪你走到老
等到你老了 誰都不要

Hey you 好不好
找一個好女人愛到老
Hey you 好不好
找一個好女人愛到老
找一雙好鞋子陪你走到老
等到你老了 誰都不要

Damenschuhe II

Die Frau, die dich liebt, sie ist einfach zu gut zu dir
Genau wie Schuhe, die dir gefallen, aber beim Tragen nicht passen
Du willst es nicht ernst meinen, willst es nicht ernst meinen und einfach weglaufen
Warte nur, bis du alt bist, dann will dich niemand mehr

Die Frauen, die du liebst, passen irgendwie nie
Genau wie die Schuhe, die dir ins Auge fallen, oft nicht passen
Immer ertragen, immer ertragen und es Liebe nennen
Du liebst die Schönheit der Frau, ihr Äußeres

Die Frau, die dich liebt, ist aber geradezu zu gut
Genau wie Schuhe, die genau passen, oft übersehen werden
Du willst es nicht ernst meinen, willst es nicht ernst meinen und einfach weglaufen
Gegenüber Frauen, die zu gut sind, bist du nachlässig geworden

In dieser Welt kann man nicht einfach Kompromisse machen
Frauen und Schuhe sind beide schwer zu finden
In dieser Welt sagst du, du brauchst ein Gefühl
Es muss genau richtig sein, aber darf nicht zu gut sein

Hey du, wie wär's?
Finde eine gute Frau, um sie bis ins Alter zu lieben
Finde ein gutes Paar Schuhe, das dich bis ins Alter begleitet
Warte nur, bis du alt bist, dann will dich niemand mehr

Die Frauen, die du liebst, passen irgendwie nie
Genau wie die Schuhe, die dir ins Auge fallen, oft nicht passen
Immer ertragen, immer ertragen und es Liebe nennen
Du liebst die Schönheit der Frau, ihr Äußeres

Die Frau, die dich liebt, ist aber geradezu zu gut
Genau wie Schuhe, die genau passen, oft übersehen werden
Du willst es nicht ernst meinen, willst es nicht ernst meinen und einfach weglaufen
Gegenüber Frauen, die zu gut sind, bist du nachlässig geworden

In dieser Welt kann man nicht einfach Kompromisse machen
Frauen und Schuhe sind beide schwer zu finden
In dieser Welt sagst du, du brauchst ein Gefühl
Es muss genau richtig sein, aber darf nicht zu gut sein

Hey du, wie wär's?
Finde eine gute Frau, um sie bis ins Alter zu lieben
Finde ein gutes Paar Schuhe, das dich bis ins Alter begleitet
Warte nur, bis du alt bist, dann will dich niemand mehr

Hey du, wie wär's?
Finde eine gute Frau, um sie bis ins Alter zu lieben
Hey du, wie wär's?
Finde eine gute Frau, um sie bis ins Alter zu lieben
Finde ein gutes Paar Schuhe, das dich bis ins Alter begleitet
Warte nur, bis du alt bist, dann will dich niemand mehr