守夜人 - 萬芳 перевод на немецкий

守夜人

浪 不安地擺盪
船 依偎在海洋
雨絲 一段一段
透過你燈塔的光亮才出場

風 拍打着風帆
心 也跟着呼喚
愛你 隱瞞隱瞞
躲在黑夜裡卻不敢靠岸

守夜的人
你守着夜裡地船
卻不知道有人在愛情的海上
就要沉船
啊 為你沉船

風 拍打着風帆
心 也跟着呼喚
愛你 隱瞞隱瞞
躲在黑夜裡卻不敢靠岸

守夜的人
你守着夜裡地船
卻不知道有人在愛情的海上
就要沉船
啊 為你沉船

守夜的人
你守着夜裡地船
卻不知道有人在愛情的海上
就要沉船
啊 為你沉船

我看見你朝我凝望
但我知道你只看見黑暗
你我目光交換
無緣 也許是最美地糾纏

Nachtwächter

Die Wellen schaukeln unruhig
Das Boot schmiegt sich an den Ozean
Regensträhnen, eine nach der anderen
Treten erst durch das Licht deines Leuchtturms hervor

Der Wind schlägt gegen das Segel
Das Herz ruft ebenfalls mit
Dich lieben, verbergen, verbergen
Sich in der dunklen Nacht verstecken, doch nicht wagen, anzulegen

Nachtwächter
Du bewachst das Boot in der Nacht
Doch weißt nicht, dass jemand auf dem Meer der Liebe
Schiffbruch erleidet
Ah, für dich Schiffbruch erleidet

Der Wind schlägt gegen das Segel
Das Herz ruft ebenfalls mit
Dich lieben, verbergen, verbergen
Sich in der dunklen Nacht verstecken, doch nicht wagen, anzulegen

Nachtwächter
Du bewachst das Boot in der Nacht
Doch weißt nicht, dass jemand auf dem Meer der Liebe
Schiffbruch erleidet
Ah, für dich Schiffbruch erleidet

Nachtwächter
Du bewachst das Boot in der Nacht
Doch weißt nicht, dass jemand auf dem Meer der Liebe
Schiffbruch erleidet
Ah, für dich Schiffbruch erleidet

Ich sehe dich auf mich blicken
Aber ich weiß, du siehst nur die Dunkelheit
Unsere Blicke kreuzen sich
Nicht füreinander bestimmt, vielleicht die schönste Verstrickung