Текст и перевод песни 萬芳 - 就值得了愛
千里的路
Des
milliers
de
kilomètres
若是只能
Si
je
ne
peux
que
陪你风雪一程
T'accompagner
dans
la
neige
et
le
vent
握你的手
Tenir
ta
main
前尘后路
Le
passé
et
l'avenir
我都不问
Je
ne
demande
pas
荒凉人世
Ce
monde
aride
聚散离分
Réunions,
séparations
谁管情有多真
Qui
se
soucie
de
la
profondeur
de
l'amour
?
茫茫人海
Dans
cette
mer
de
visages
只求拥有
Je
souhaite
juste
posséder
真心一份
Un
cœur
sincère
就值得了爱
L'amour
en
vaut
la
peine
就值得了等
L'attente
en
vaut
la
peine
就算从此你我红尘两分
Même
si
à
partir
de
maintenant,
nos
chemins
se
séparent
我不怨缘份
Je
ne
blâme
pas
le
destin
我只愿你能
Je
souhaite
juste
que
tu
puisses
记住陪了你天涯的人
Te
souvenir
de
celle
qui
t'a
accompagné
jusqu'au
bout
du
monde
就不枉青春
Alors
la
jeunesse
n'aura
pas
été
vaine
就不枉此生
Alors
la
vie
n'aura
pas
été
vaine
那怕水里火里
Même
si
à
travers
le
feu
et
l'eau
一场爱恨
Un
amour
et
une
haine
爱不了一生
L'amour
ne
dure
pas
toute
une
vie
梦不能成真
Le
rêve
ne
se
réalise
pas
也要让痴心随你飞奔
Il
faut
laisser
mon
cœur
sincère
te
suivre
千里的路
Des
milliers
de
kilomètres
若是只能
Si
je
ne
peux
que
陪你风雪一程
T'accompagner
dans
la
neige
et
le
vent
握你的手
Tenir
ta
main
前尘后路
Le
passé
et
l'avenir
我都不问
Je
ne
demande
pas
荒凉人世
Ce
monde
aride
聚散离分
Réunions,
séparations
谁管情有多真
Qui
se
soucie
de
la
profondeur
de
l'amour
?
茫茫人海
Dans
cette
mer
de
visages
只求拥有
Je
souhaite
juste
posséder
真心一份
Un
cœur
sincère
就值得了爱
L'amour
en
vaut
la
peine
就值得了等
L'attente
en
vaut
la
peine
就算从此你我红尘两分
Même
si
à
partir
de
maintenant,
nos
chemins
se
séparent
我不怨缘份
Je
ne
blâme
pas
le
destin
我只愿你能
Je
souhaite
juste
que
tu
puisses
记住陪了你天涯的人
Te
souvenir
de
celle
qui
t'a
accompagné
jusqu'au
bout
du
monde
就不枉青春
Alors
la
jeunesse
n'aura
pas
été
vaine
就不枉此生
Alors
la
vie
n'aura
pas
été
vaine
那怕水里火里
Même
si
à
travers
le
feu
et
l'eau
一场爱恨
Un
amour
et
une
haine
爱不了一生
L'amour
ne
dure
pas
toute
une
vie
梦不能成真
Le
rêve
ne
se
réalise
pas
也要让痴心随你飞奔
Il
faut
laisser
mon
cœur
sincère
te
suivre
就值得了爱
L'amour
en
vaut
la
peine
就值得了等
L'attente
en
vaut
la
peine
就算从此你我红尘两分
Même
si
à
partir
de
maintenant,
nos
chemins
se
séparent
我不怨缘份
Je
ne
blâme
pas
le
destin
我只愿你能
Je
souhaite
juste
que
tu
puisses
记住陪了你天涯的人
Te
souvenir
de
celle
qui
t'a
accompagné
jusqu'au
bout
du
monde
就不枉青春
Alors
la
jeunesse
n'aura
pas
été
vaine
就不枉此生
Alors
la
vie
n'aura
pas
été
vaine
那怕水里火里
Même
si
à
travers
le
feu
et
l'eau
一场爱恨
Un
amour
et
une
haine
爱不了一生
L'amour
ne
dure
pas
toute
une
vie
梦不能成真
Le
rêve
ne
se
réalise
pas
也要让痴心随你飞奔
Il
faut
laisser
mon
cœur
sincère
te
suivre
爱不了一生
L'amour
ne
dure
pas
toute
une
vie
梦不能成真
Le
rêve
ne
se
réalise
pas
也要让痴心随你飞奔
Il
faut
laisser
mon
cœur
sincère
te
suivre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.