心像凌晨四點的天的藍 - 萬芳 перевод на немецкий

心像凌晨四點的天的藍

我的心像凌晨四點的天的藍
有一點懶 又有一點糢糊看不見
所有的思緒都在風中
飄來飄去找不到開關

一定有些什麼感覺在身體裡面
說不出來 我想打開冰箱看一看
其實很想去找一個
什麼都沒有的房間

滴哩打啦...

心像凌晨四點的天的藍
看著沒有 沒有你的畫面
我只是個流浪四季的人
早就不要 不要什麼答案

嘟嘟...

心是那安靜的水平線
就像那四點的天的藍

心像凌晨四點的天的藍
看著沒有 沒有你的畫面
我只是個流浪四季的人
早就不要 不要什麼答案

我的心像凌晨四點的天的藍
有一點懶 又有一點糢糊看不見
所有的思緒都在風中
飄來飄去找不到開關

一定有些什麼感覺在身體裡面
說不出來 我想打開冰箱看一看
其實很想去找一個
什麼都沒有的房間

滴哩打啦...

心像凌晨四點的天的藍
看著沒有 沒有你的畫面
我只是個流浪四季的人
早就不要 不要什麼答案

心像凌晨四點的天的藍
看著沒有 沒有你的畫面
我只是個流浪四季的人
早就不要 不要 不要什麼答案

嘟嘟...

心是那安靜的水平線
就像那四點的天的藍

Herz wie das Blau des Himmels um vier Uhr morgens

Mein Herz ist wie das Blau des Himmels um vier Uhr morgens
Ein bisschen träge, und auch ein bisschen verschwommen, kann nicht klar sehen
Alle Gedanken sind im Wind
Wehen hin und her, finden keinen Schalter

Bestimmt ist da irgendein Gefühl in meinem Körper
Kann es nicht sagen, ich möchte den Kühlschrank öffnen und nachsehen
Eigentlich möchte ich wirklich ein...
...Zimmer finden, in dem gar nichts ist

Di-li-da-la...

Herz wie das Blau des Himmels um vier Uhr morgens
Betrachte die Szene ohne, ohne dich
Ich bin nur eine Person, die durch die vier Jahreszeiten wandert
Will schon lange keine, keine Antwort mehr

Dudu...

Das Herz ist jene ruhige Horizontlinie
Genau wie das Blau des Himmels um vier Uhr

Herz wie das Blau des Himmels um vier Uhr morgens
Betrachte die Szene ohne, ohne dich
Ich bin nur eine Person, die durch die vier Jahreszeiten wandert
Will schon lange keine, keine Antwort mehr

Mein Herz ist wie das Blau des Himmels um vier Uhr morgens
Ein bisschen träge, und auch ein bisschen verschwommen, kann nicht klar sehen
Alle Gedanken sind im Wind
Wehen hin und her, finden keinen Schalter

Bestimmt ist da irgendein Gefühl in meinem Körper
Kann es nicht sagen, ich möchte den Kühlschrank öffnen und nachsehen
Eigentlich möchte ich wirklich ein...
...Zimmer finden, in dem gar nichts ist

Di-li-da-la...

Herz wie das Blau des Himmels um vier Uhr morgens
Betrachte die Szene ohne, ohne dich
Ich bin nur eine Person, die durch die vier Jahreszeiten wandert
Will schon lange keine, keine Antwort mehr

Herz wie das Blau des Himmels um vier Uhr morgens
Betrachte die Szene ohne, ohne dich
Ich bin nur eine Person, die durch die vier Jahreszeiten wandert
Will schon lange keine, keine, keine Antwort mehr

Dudu...

Das Herz ist jene ruhige Horizontlinie
Genau wie das Blau des Himmels um vier Uhr