Текст и перевод песни 萬芳 - 心安

心安

大雨後的 秋很涼
人在外 難免孤單
城市裡 還是紛亂
憑回憶 取些溫暖

人好勝 難免受傷
能寂寞 才能勇敢
走過陌生的小巷
陪我走的 是月光

舊日好時光 也不算短
都清清淡淡入心腸
那些提不起 放不下
就留給當年的模樣

愛若這麼難 這麼悲觀
至少青澀都已剪斷
問聲 你好嗎 在那些年
是誰陪你渡過那難關

對於你 關於我
現在是否這麼想
人生再不過就是求個心安

人好勝 難免受傷
能寂寞 才能勇敢
走過陌生的小巷
陪我走的 是月光

舊日好時光 也不算短
都清清淡淡入心腸
那些提不起 放不下
就留給當年的模樣

愛若這麼難 這麼悲觀
至少青澀都已剪斷
問聲 你好嗎 在那些年
是誰陪你渡過那難關

對於你 關於我
現在是否這麼想
人生再不過就是求個心安

Peace of Mind

After the heavy rain, the fall is very cool
Being away from home, It's inevitable to be lonely
The city is still in chaos
I seek warmth from my memories

It's inevitable to get hurt when people are competitive
Only by being lonely can one become brave
Walking through an unfamiliar alley
The moonlight keeps me company

The good old days were not too short
All of them have calmly entered my heart
Those that could not be picked up or put down
I will leave them in the appearance of the past

If love is so difficult, so pessimistic
At least we have cut off the immaturity
Let me ask, how have you been in those years
Who accompanied you through those difficulties

For you, about me
Do you still think in this way
Life is nothing more than seeking a peaceful mind

It's inevitable to get hurt when people are competitive
Only by being lonely can one become brave
Walking through an unfamiliar alley
The moonlight keeps me company

The good old days were not too short
All of them have calmly entered my heart
Those that could not be picked up or put down
I will leave them in the appearance of the past

If love is so difficult, so pessimistic
At least we have cut off the immaturity
Let me ask, how have you been in those years
Who accompanied you through those difficulties

For you, about me
Do you still think in this way
Life is nothing more than seeking a peaceful mind