Текст и перевод песни 萬芳 - 情傷意亂

情傷意亂

以爲情已了
以爲忘了你並不難
仔細想一想
那是我騙自己的謊

以爲愛已老
以爲一切都可以放
沒有你的世界
原來竟是那麽的慌

窗外的天上
就要吹來熟悉的亂
把我的情 苦苦的纏
將我的心 緊緊的綁

爲你情傷 爲你意亂
肯不肯心回意轉
亂了的情絲 停了的心跳
愛你愛在錯的一段

爲你情傷 爲你意亂
肯不肯心回意轉
變了的容顔 斷了的誓言
問也問不出你的答案

往事如塵煙
飛呀飛飛過我的臉
再回頭望一望
來時的路如此遙遠

窗外的天上
緩緩飄來新的夢想
將我的愛 慢慢的藏
讓我的心 輕輕的放

我不再情傷意亂
淚不會留在臉上
等不到的夢
尋不回的你
我不會再求什麽答案

我不再情傷意亂
淚不會留在臉上
等不到的夢
尋不回的你
我不會再求什麽答案

我不再情傷意亂
淚不會留在臉上
等不到的夢
尋不回的你
我不會再求什麽答案

我不再情傷意亂
淚不會留在臉上
等不到的夢
尋不回的你
我不會再求什麽答案

等不到的夢
尋不回的你
我不會再求什麽答案

Heartbroken and Confused

I thought the love was over
I thought forgetting you wouldn't be hard
Thinking carefully
That was a lie I told myself

I thought love was old
I thought I could let go of everything
A world without you
Turns out, it's so frightening

In the sky outside the window
The familiar chaos is about to blow in
My feelings are wrapped up tightly, bitter
My heart is tightly bound

Heartbroken because of you, confused because of you
Will you let your heart and mind turn back
The tangled love, the stopped heartbeat
Loving you was a mistake

Heartbroken because of you, confused because of you
Will you let your heart and mind turn back
Your changed face, the broken vows
I can't ask for your answer

The past is like smoke and dust
Flying, flying past my face
Looking back once more
The road I came from is so far away

In the sky outside the window
New dreams are slowly floating in
Slowly hiding my love
Letting my heart go gently

I'm not heartbroken or confused anymore
Tears won't stay on my face
The dream I can't wait for
You that I can't find
I won't ask for any answers

I'm not heartbroken or confused anymore
Tears won't stay on my face
The dream I can't wait for
You that I can't find
I won't ask for any answers

I'm not heartbroken or confused anymore
Tears won't stay on my face
The dream I can't wait for
You that I can't find
I won't ask for any answers

I'm not heartbroken or confused anymore
Tears won't stay on my face
The dream I can't wait for
You that I can't find
I won't ask for any answers

The dream I can't wait for
You that I can't find
I won't ask for any answers