Текст и перевод песни 萬芳 - 愛上你給的痛

愛上你給的痛

哭不盡多情夢 已忘了傷心痛
我的一世一生 只有你最懂
醒不了癡情夜 不在乎孤枕眠
我的千辛萬苦 都藏在心中

我愛上你給的痛 心甘情願等你的夢
藏起淚眼 只用笑容相送
我愛上你給的痛 只要活在你的懷中
但求今生 化做伴你的風
愛上你給的痛

哭不盡多情夢 已忘了傷心痛
我的一世一生 只有你最懂
醒不了癡情夜 不在乎孤枕眠
我的千辛萬苦 都藏在心中

我愛上你給的痛 心甘情願等你的夢
藏起淚眼 只用笑容相送
我愛上你給的痛 只要活在你的懷中
但求今生 化做伴你的風
愛上你給的痛

我愛上你給的痛 心甘情願等你的夢
藏起淚眼 只用笑容相送
我愛上你給的痛 只要活在你的懷中
但求今生 化做伴你的風
愛上你給的痛

J'aime la douleur que tu me donnes

Je ne peux pas pleurer assez pour oublier ce rêve plein d'amour, j'ai oublié la douleur de mon cœur
Dans toute ma vie, tu es le seul à me comprendre
Je ne peux pas me réveiller de cette nuit d'amour fou, je ne me soucie pas de dormir seule
Tous mes efforts, toute ma souffrance, je les cache dans mon cœur

J'aime la douleur que tu me donnes, je suis prête à attendre ton rêve
Je cache mes larmes et je te fais juste un sourire
J'aime la douleur que tu me donnes, je veux juste vivre dans tes bras
J'espère que dans cette vie, je deviendrai le vent qui t'accompagne
J'aime la douleur que tu me donnes

Je ne peux pas pleurer assez pour oublier ce rêve plein d'amour, j'ai oublié la douleur de mon cœur
Dans toute ma vie, tu es le seul à me comprendre
Je ne peux pas me réveiller de cette nuit d'amour fou, je ne me soucie pas de dormir seule
Tous mes efforts, toute ma souffrance, je les cache dans mon cœur

J'aime la douleur que tu me donnes, je suis prête à attendre ton rêve
Je cache mes larmes et je te fais juste un sourire
J'aime la douleur que tu me donnes, je veux juste vivre dans tes bras
J'espère que dans cette vie, je deviendrai le vent qui t'accompagne
J'aime la douleur que tu me donnes

J'aime la douleur que tu me donnes, je suis prête à attendre ton rêve
Je cache mes larmes et je te fais juste un sourire
J'aime la douleur que tu me donnes, je veux juste vivre dans tes bras
J'espère que dans cette vie, je deviendrai le vent qui t'accompagne
J'aime la douleur que tu me donnes