愛的形容詞 - 萬芳 перевод на немецкий

愛的形容詞

男人是動詞 女人是名詞
串起來是酸甜苦辣的情詩
丟開真真假假的虛偽不實
讓你我之間沒有半個錯字

愛的形容詞 只能夠裝飾
常常讓兩個人愛得不踏實
在這充滿嘲弄的荒唐城市
有了你我過著輕鬆的日子

就算是心再灰人再累夢再遠
這份情一點 一線 全面的包圍
只在乎感覺 不承諾永遠
讓欺騙知難而退

穿你的鞋子 想你的樣子
靜靜欣賞某個路過的男子
誰說男女之間久了沒意思
我喜歡生活的那一種真實

男人是動詞 女人是名詞
串起來是酸甜苦辣的情詩
丟開真真假假的虛偽不實
讓你我之間沒有半個錯字

哦 愛的形容詞 只能夠裝飾
常常讓兩個人愛得不踏實
在這充滿嘲弄的荒唐城市
有了你我過著輕鬆的日子

就算是心再灰人再累夢再遠
這份情一點 一線 全面的包圍
只在乎感覺 不承諾永遠
讓欺騙知難而退

穿你的鞋子 想你的樣子
靜靜欣賞某個路過的男子
誰說男女之間久了沒意思
我喜歡生活的那一種真實

我喜歡生活 那一種真實

Adjektive der Liebe

Ein Mann ist ein Verb, eine Frau ist ein Nomen
Zusammen sind sie ein Liebesgedicht voller Süße, Säure, Bitterkeit und Schärfe
Legen wir die heuchlerische Falschheit beiseite
Damit zwischen dir und mir kein einziges falsches Wort steht

Adjektive der Liebe können nur schmücken
Oftmals lassen sie zwei Menschen unsicher lieben
In dieser absurden Stadt voller Spott
Mit dir lebe ich unbeschwerte Tage

Auch wenn das Herz grau ist, der Mensch müde, der Traum fern
Diese Liebe umhüllt uns Stück für Stück, ganz und gar
Nur das Gefühl zählt, kein Versprechen auf Ewigkeit
Lass den Betrug zurückweichen

Deine Schuhe tragen, an dein Aussehen denken
Still einen vorbeigehenden Mann betrachten
Wer sagt, dass es zwischen Mann und Frau nach langer Zeit langweilig wird?
Ich mag diese Art von Echtheit des Lebens

Ein Mann ist ein Verb, eine Frau ist ein Nomen
Zusammen sind sie ein Liebesgedicht voller Süße, Säure, Bitterkeit und Schärfe
Legen wir die heuchlerische Falschheit beiseite
Damit zwischen dir und mir kein einziges falsches Wort steht

Oh, Adjektive der Liebe können nur schmücken
Oftmals lassen sie zwei Menschen unsicher lieben
In dieser absurden Stadt voller Spott
Mit dir lebe ich unbeschwerte Tage

Auch wenn das Herz grau ist, der Mensch müde, der Traum fern
Diese Liebe umhüllt uns Stück für Stück, ganz und gar
Nur das Gefühl zählt, kein Versprechen auf Ewigkeit
Lass den Betrug zurückweichen

Deine Schuhe tragen, an dein Aussehen denken
Still einen vorbeigehenden Mann betrachten
Wer sagt, dass es zwischen Mann und Frau nach langer Zeit langweilig wird?
Ich mag diese Art von Echtheit des Lebens

Ich mag das Leben, diese Art von Echtheit