Текст и перевод песни 萬芳 - 愛的形容詞

愛的形容詞

男人是動詞 女人是名詞
串起來是酸甜苦辣的情詩
丟開真真假假的虛偽不實
讓你我之間沒有半個錯字

愛的形容詞 只能夠裝飾
常常讓兩個人愛得不踏實
在這充滿嘲弄的荒唐城市
有了你我過著輕鬆的日子

就算是心再灰人再累夢再遠
這份情一點 一線 全面的包圍
只在乎感覺 不承諾永遠
讓欺騙知難而退

穿你的鞋子 想你的樣子
靜靜欣賞某個路過的男子
誰說男女之間久了沒意思
我喜歡生活的那一種真實

男人是動詞 女人是名詞
串起來是酸甜苦辣的情詩
丟開真真假假的虛偽不實
讓你我之間沒有半個錯字

哦 愛的形容詞 只能夠裝飾
常常讓兩個人愛得不踏實
在這充滿嘲弄的荒唐城市
有了你我過著輕鬆的日子

就算是心再灰人再累夢再遠
這份情一點 一線 全面的包圍
只在乎感覺 不承諾永遠
讓欺騙知難而退

穿你的鞋子 想你的樣子
靜靜欣賞某個路過的男子
誰說男女之間久了沒意思
我喜歡生活的那一種真實

我喜歡生活 那一種真實

Прилагательные любви

Мужчина – глагол, женщина – существительное,
Вместе – кисло-сладко-горько-солёная поэма любви.
Отбросим притворство, ложь и фальшь,
Чтобы между нами не было ни единой ошибки.

Прилагательные любви – лишь украшение,
Часто делают любовь зыбкой и неустойчивой.
В этом полном насмешек, абсурдном городе,
С тобой я живу легко и беззаботно.

Даже если сердце разбито, тело устало, а мечта далека,
Это чувство, по капле, по ниточке, окутывает меня целиком.
Важны лишь чувства, а не обещания вечности,
Пусть обман отступит, осознав свою беспомощность.

Надеваю твои ботинки, представляю тебя,
Тихонько наблюдаю за проходящим мимо мужчиной.
Кто сказал, что отношения между мужчиной и женщиной со временем теряют смысл?
Мне нравится эта жизненная правда.

Мужчина – глагол, женщина – существительное,
Вместе – кисло-сладко-горько-солёная поэма любви.
Отбросим притворство, ложь и фальшь,
Чтобы между нами не было ни единой ошибки.

О, прилагательные любви – лишь украшение,
Часто делают любовь зыбкой и неустойчивой.
В этом полном насмешек, абсурдном городе,
С тобой я живу легко и беззаботно.

Даже если сердце разбито, тело устало, а мечта далека,
Это чувство, по капле, по ниточке, окутывает меня целиком.
Важны лишь чувства, а не обещания вечности,
Пусть обман отступит, осознав свою беспомощность.

Надеваю твои ботинки, представляю тебя,
Тихонько наблюдаю за проходящим мимо мужчиной.
Кто сказал, что отношения между мужчиной и женщиной со временем теряют смысл?
Мне нравится эта жизненная правда.

Мне нравится эта жизненная правда.