Текст и перевод песни 萬芳 - 愛禁不起考驗
我讓自己忘記了時間
I
let
myself
forget
about
time
任霓紅燈明滅
As
the
neon
lights
flicker
我丟開了所有眷戀
I've
given
up
all
my
affection
不去想明天
Not
thinking
about
tomorrow
沒有愛情的日子有點倦
Days
without
love
are
a
bit
tiring
註定的孤單也無可避免
The
destined
loneliness
is
also
inevitable
為自己準備更多的香煙
I'll
prepare
more
cigarettes
for
myself
更多的音樂
More
music
陪著熬過漫漫長夜
To
accompany
me
through
the
long
night
決定離開你的那一天
The
day
I
decided
to
leave
you
你並不在身邊
You
weren't
by
my
side
也不過是一念之間
It
was
just
a
moment's
thought
你我斷了線
You
and
I
are
disconnected
不必等待的日子很清閒
Days
without
having
to
wait
are
very
leisurely
沒有傳說中魂夢兩相牽
There
is
no
soul
connection
as
the
legends
say
就在這一刻
At
this
moment
我發現
I
discovered
愛是禁不起考驗
Love
can't
stand
the
test
愛情的開始
The
beginning
of
love,
求的是癡狂
I
seek
madness
愛情的結束
The
end
of
love,
卻換滿心愁悵
But
I
get
a
heart
full
of
sadness
藏在我心中的那些美麗的慾望
Those
beautiful
desires
hidden
in
my
heart,
我不說不代表不想
I
don't
say
I
don't
want
them
愛情的開始
The
beginning
of
love,
滿天是星光
The
sky
is
full
of
stars
愛情的結束
The
end
of
love,
只見街上荒涼
Only
the
desolation
of
the
street
我默默走在一個人的路上
I
walk
silently
on
the
path
of
being
alone
尋找可以落腳的地方
Looking
for
a
place
to
settle
down
決定離開你的那一天
The
day
I
decided
to
leave
you
你並不在身邊
You
weren't
by
my
side
也不過是一念之間
It
was
just
a
moment's
thought
你我斷了線
You
and
I
are
disconnected
不必等待的日子很清閒
Days
without
having
to
wait
are
very
leisurely
沒有傳說中魂夢兩相牽
There
is
no
soul
connection
as
the
legends
say
就在這一刻
At
this
moment
我發現
I
discovered
愛是禁不起考驗
Love
can't
stand
the
test
愛情的開始
The
beginning
of
love,
求的是癡狂
I
seek
madness
愛情的結束
The
end
of
love,
卻換滿心愁悵
But
I
get
a
heart
full
of
sadness
藏在我心中的那些美麗的慾望
Those
beautiful
desires
hidden
in
my
heart,
我不說不代表不想
I
don't
say
I
don't
want
them
愛情的開始
The
beginning
of
love,
滿天是星光
The
sky
is
full
of
stars
愛情的結束
The
end
of
love,
只見街上荒涼
Only
the
desolation
of
the
street
我默默走在一個人的路上
I
walk
silently
on
the
path
of
being
alone
尋找可以落腳的地方
Looking
for
a
place
to
settle
down
決定離開你的那一天
The
day
I
decided
to
leave
you
你並不在身邊
You
weren't
by
my
side
也不過是一念之間
It
was
just
a
moment's
thought
你我斷了線
You
and
I
are
disconnected
不必等待的日子很清閒
Days
without
having
to
wait
are
very
leisurely
沒有傳說中魂夢兩相牽
There
is
no
soul
connection
as
the
legends
say
就在這一刻
At
this
moment
我發現
I
discovered
愛是禁不起考驗
Love
can't
stand
the
test
愛情的開始
The
beginning
of
love,
求的是癡狂
I
seek
madness
愛情的結束
The
end
of
love,
卻換滿心愁悵
But
I
get
a
heart
full
of
sadness
藏在我心中的那些美麗的慾望
Those
beautiful
desires
hidden
in
my
heart,
我不說不代表不想
I
don't
say
I
don't
want
them
愛情的開始
The
beginning
of
love,
滿天是星光
The
sky
is
full
of
stars
愛情的結束
The
end
of
love,
只見街上荒涼
Only
the
desolation
of
the
street
我默默走在一個人的路上
I
walk
silently
on
the
path
of
being
alone
尋找可以落腳的地方
Looking
for
a
place
to
settle
down
決定離開你的那一天
The
day
I
decided
to
leave
you
你並不在身邊
You
weren't
by
my
side
也不過是一念之間
It
was
just
a
moment's
thought
你我斷了線
You
and
I
are
disconnected
不必等待的日子很清閒
Days
without
having
to
wait
are
very
leisurely
沒有傳說中魂夢兩相牽
There
is
no
soul
connection
as
the
legends
say
就在這一刻
At
this
moment
我發現
I
discovered
愛是禁不起考驗
Love
can't
stand
the
test
愛情的開始
The
beginning
of
love,
求的是癡狂
I
seek
madness
愛情的結束
The
end
of
love,
卻換滿心愁悵
But
I
get
a
heart
full
of
sadness
藏在我心中的那些美麗的慾望
Those
beautiful
desires
hidden
in
my
heart,
不說不代表不想
Not
saying
I
don't
want
them
愛情的開始
The
beginning
of
love,
滿天是星光
The
sky
is
full
of
stars
愛情的結束
The
end
of
love,
只見街上荒涼
Only
the
desolation
of
the
street
我默默走在一個人的路上
I
walk
silently
on
the
path
of
being
alone
尋找可以落腳的地方
Looking
for
a
place
to
settle
down
愛情的開始
The
beginning
of
love,
求的是癡狂
I
seek
madness
愛情的結束
The
end
of
love,
卻換滿心愁悵
But
I
get
a
heart
full
of
sadness
藏在我心中的那些美麗的慾望
Those
beautiful
desires
hidden
in
my
heart,
不說不代表不想
Not
saying
I
don't
want
them
愛情的開始
The
beginning
of
love,
滿天是星光
The
sky
is
full
of
stars
愛情的結束
The
end
of
love,
只見街上荒涼
Only
the
desolation
of
the
street
我默默走在一個人的路上
I
walk
silently
on
the
path
of
being
alone
尋找可以落腳的地方
Looking
for
a
place
to
settle
down
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.