Текст и перевод песни 萬芳 - 戀你

戀你

想要長相私守卻人去留空 紅顏也添了愁
是否說情說愛終究會心事重重 注定怨到白頭
奈何風又來戲弄已癒合的痛 免不了頻頻回首
奈何愛還在眉頭欲走還留 我的夢向誰送

離不開思念回不到從前 我被你遺落在人間
心埋在過去 情葬在淚裡 笑我戀你戀成顛
離不開思念回不到從前 我被你遺落在人間
心埋在過去 情葬在淚裡 笑我戀你戀成顛

情願夢醒成空偏又多折磨 只見紅顏消瘦
是否說癡說狂終究會眼淚婆娑 注定不能重逢
奈何風又來戲弄已癒合的痛 免不了頻頻回首
奈何愛還在眉頭欲走還留 我的夢向誰送

離不開思念回不到從前 我被你遺落在人間
心埋在過去 情葬在淚裡 笑我戀你戀成顛
離不開思念回不到從前 我被你遺落在人間
心埋在過去 情葬在淚裡 笑我戀你戀成顛

離不開思念回不到從前 我被你遺落在人間
心埋在過去 情葬在淚裡 笑我戀你戀成顛
離不開思念回不到從前 我被你遺落在人間
心埋在過去 情葬在淚裡 笑我戀你戀成顛

Люблю тебя

Хотела быть с тобой всегда, но ты ушел, оставив пустоту. И моя красота померкла от печали.
Неужели говорить о любви – значит обрекать себя на вечные душевные муки, на вечные упреки?
Зачем ветер снова тревожит зажившую рану? Не могу не оглядываться назад.
Зачем любовь все еще в моих глазах, хочет уйти, но остается? Кому отдать мои мечты?

Не могу избавиться от тоски, не могу вернуться в прошлое. Ты оставил меня одну в этом мире.
Сердце погребено в прошлом, любовь утонула в слезах. Смеются надо мной, что я люблю тебя до безумия.
Не могу избавиться от тоски, не могу вернуться в прошлое. Ты оставил меня одну в этом мире.
Сердце погребено в прошлом, любовь утонула в слезах. Смеются надо мной, что я люблю тебя до безумия.

Лучше бы сон стал пустым, но он лишь мучает меня. Вижу лишь, как увядает моя красота.
Неужели мои безумные слова обрекают меня на бесконечные слезы, на невозможность встречи?
Зачем ветер снова тревожит зажившую рану? Не могу не оглядываться назад.
Зачем любовь все еще в моих глазах, хочет уйти, но остается? Кому отдать мои мечты?

Не могу избавиться от тоски, не могу вернуться в прошлое. Ты оставил меня одну в этом мире.
Сердце погребено в прошлом, любовь утонула в слезах. Смеются надо мной, что я люблю тебя до безумия.
Не могу избавиться от тоски, не могу вернуться в прошлое. Ты оставил меня одну в этом мире.
Сердце погребено в прошлом, любовь утонула в слезах. Смеются надо мной, что я люблю тебя до безумия.

Не могу избавиться от тоски, не могу вернуться в прошлое. Ты оставил меня одну в этом мире.
Сердце погребено в прошлом, любовь утонула в слезах. Смеются надо мной, что я люблю тебя до безумия.
Не могу избавиться от тоски, не могу вернуться в прошлое. Ты оставил меня одну в этом мире.
Сердце погребено в прошлом, любовь утонула в слезах. Смеются надо мной, что я люблю тебя до безумия.