Текст и перевод песни 萬芳 - 我們不要傷心了
我們不要傷心了
Ne
soyons
pas
tristes
脆弱修補不了明天
La
fragilité
ne
peut
pas
réparer
demain
在歇息的夜裡
Dans
la
nuit
du
repos
那些痛啊
那些不捨與欠缺
Ces
douleurs,
ces
regrets
et
ces
manques
那曾經經歷也一度墜落的誓言
Ces
serments
vécus
et
autrefois
tombés
在我們的心上繫了一個死結
Ont
noué
un
nœud
mortel
dans
nos
cœurs
當愛情離開
冬天來臨之前
Quand
l'amour
part,
avant
l'arrivée
de
l'hiver
我們不要傷心了
Ne
soyons
pas
tristes
抱著你
抱著你
讓我再抱一下你
Je
te
tiens
dans
mes
bras,
je
te
tiens
dans
mes
bras,
laisse-moi
te
tenir
dans
mes
bras
encore
une
fois
讓那些瞬間的溫柔停在指尖
Laisse
ces
moments
de
douceur
s'arrêter
au
bout
de
mes
doigts
讓我用過去的挫折
剝落你的疲憊
Laisse-moi
utiliser
les
échecs
du
passé
pour
enlever
ta
fatigue
讓無心犯的錯誤
得到救贖
Laisse
les
erreurs
involontaires
être
rachetées
我們還是會小心翼翼
Nous
serons
toujours
prudents
我們也還有擁抱的能力
Nous
avons
toujours
la
capacité
de
nous
embrasser
仍然會守護彼此不會提前離席
Nous
continuerons
à
nous
protéger
mutuellement
et
ne
quitterons
pas
nos
places
avant
l'heure
若你決定把夢一次搖醒
Si
tu
décides
de
réveiller
ton
rêve
une
fois
pour
toutes
我們將不再感到可惜
Nous
ne
regretterons
plus
rien
我們不要傷心了
Ne
soyons
pas
tristes
我們不要傷心了
Ne
soyons
pas
tristes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.