Текст и перевод песни 萬芳 - 我只想安靜的獨自跳完一支舞
我只想安靜的獨自跳完一支舞
I
just
want
to
dance
alone
in
peace
如果我不能停止你的憤怒
If
I
can't
stop
your
anger
蔚藍的晴空
喧鬧的城市
Blue
sky,
noisy
city
下著雨的傍晚
Rainy
evening
請讓我獨自一人
跳完一支舞
Please
let
me
dance
alone
讓眼睛鎖住世界
讓雙手伸向天空
Let
my
eyes
lock
the
world,
let
my
hands
reach
the
sky
旋轉自憂傷的歡愉
旋轉向危險的關係
Whirling
from
the
joy
of
sadness,
whirling
towards
the
dangerous
relationship
我將無語
我將不見
I
will
be
speechless,
I
will
be
invisible
直到旋轉變成憤怒然後傷悲
傷悲
Until
the
whirling
turns
into
anger
and
then
grief,
grief
啊
親愛的
我再也不能讓你笑了
Oh,
my
dear,
I
can't
make
you
laugh
anymore
啊
親愛的
我再也不能讓你笑了
Oh,
my
dear,
I
can't
make
you
laugh
anymore
那麼請讓我完成一支舞
So
please
let
me
finish
a
dance
那麼請讓我完成一支舞
So
please
let
me
finish
a
dance
那麼請讓我完成一支舞
So
please
let
me
finish
a
dance
那麼請讓我完成
So
please
let
me
finish
讓雙腳踩出疼痛
讓髮絲飄出淚水
Let
my
feet
tread
out
pain,
let
my
hair
flow
out
tears
讓感覺筋疲力盡
然後然後將我
Let
the
feeling
be
exhausted,
and
then,
then
put
me
放下
深入到地的裡面
Down,
deep
into
the
ground
墜落
再也不飄揚
Falling,
no
longer
fluttering
墜落
再也不飄揚
Falling,
no
longer
fluttering
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.