Текст и перевод песни 萬芳 - 我只想安靜的獨自跳完一支舞
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
我只想安靜的獨自跳完一支舞
Je veux juste danser seule, tranquillement
我只想安靜的獨自跳完一支舞
Je
veux
juste
danser
seule,
tranquillement
如果我不能停止你的憤怒
Si
je
ne
peux
pas
arrêter
ta
colère
蔚藍的晴空
喧鬧的城市
Le
ciel
bleu,
la
ville
bruyante
下著雨的傍晚
Le
crépuscule
pluvieux
請讓我獨自一人
跳完一支舞
Laisse-moi
danser
seule
讓眼睛鎖住世界
讓雙手伸向天空
Que
mes
yeux
se
fixent
sur
le
monde,
que
mes
mains
s'étendent
vers
le
ciel
旋轉自憂傷的歡愉
旋轉向危險的關係
Tourner
du
plaisir
à
la
tristesse,
tourner
vers
une
relation
dangereuse
我將無語
我將不見
Je
serai
muette,
je
ne
serai
pas
vue
直到旋轉變成憤怒然後傷悲
傷悲
Jusqu'à
ce
que
la
rotation
devienne
de
la
colère,
puis
de
la
tristesse,
de
la
tristesse
啊
親愛的
我再也不能讓你笑了
Oh,
mon
amour,
je
ne
peux
plus
te
faire
rire
啊
親愛的
我再也不能讓你笑了
Oh,
mon
amour,
je
ne
peux
plus
te
faire
rire
那麼請讓我完成一支舞
Alors
laisse-moi
terminer
cette
danse
那麼請讓我完成一支舞
Alors
laisse-moi
terminer
cette
danse
那麼請讓我完成一支舞
Alors
laisse-moi
terminer
cette
danse
那麼請讓我完成
Alors
laisse-moi
terminer
讓雙腳踩出疼痛
讓髮絲飄出淚水
Que
mes
pieds
marchent
sur
la
douleur,
que
mes
cheveux
flottent
avec
des
larmes
讓感覺筋疲力盡
然後然後將我
Que
je
me
sente
épuisée,
puis,
puis
me
laisse
放下
深入到地的裡面
Tomber,
profondément
dans
la
terre
墜落
再也不飄揚
Tomber,
ne
plus
jamais
flotter
墜落
再也不飄揚
Tomber,
ne
plus
jamais
flotter
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yun Ling Huang, Fang Wan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.