Текст и перевод песни 萬芳 - 我是你的誰

我是你的誰

讓我坐上你的飛機
飛向那未知的旅程
讓我穿上你的大衣
感受那寒冷的冬夜

讓我站在風的位置 飛
讓我靠在你的窗 想

當你決意轉身離去
誰是你任性的旋律
當你墜落失去方向
誰讓你心碎又瘋狂

當你站在風的位置 飛
誰是你最後的想念 是誰 是誰

當你決意轉身離去
誰是你任性的旋律
當你墜落失去方向
誰讓你心碎又瘋狂

當你站在風的位置 飛
誰是你最後的想念 是誰 是誰

我不是你最後的結局
不是你最初的傷痛
我不是你華麗的春天
不是你瀟灑的秋

我不是你墜落的渴望
不是你夢中的微笑
我不是你仰望的星空
我不是你滾燙的淚

是你的誰
是你的誰
我是你的誰

Qui suis-je pour toi ?

Laisse-moi monter dans ton avion
Vers ce voyage inconnu
Laisse-moi enfiler ton manteau
Sentir cette nuit d'hiver glaciale

Laisse-moi voler au vent
Laisse-moi m'appuyer à ta fenêtre et réfléchir

Lorsque tu décides de te retourner et de partir
Qui est cette mélodie capricieuse que tu chantes ?
Lorsque tu tombes et que tu perds ton chemin
Qui te brise le cœur et te rend fou ?

Lorsque tu voles au vent
Qui est ton dernier souvenir ? Qui es-tu ?

Lorsque tu décides de te retourner et de partir
Qui est cette mélodie capricieuse que tu chantes ?
Lorsque tu tombes et que tu perds ton chemin
Qui te brise le cœur et te rend fou ?

Lorsque tu voles au vent
Qui est ton dernier souvenir ? Qui es-tu ?

Je ne suis pas ton dernier chapitre
Je ne suis pas ta première blessure
Je ne suis pas ton printemps flamboyant
Je ne suis pas ton automne élégant

Je ne suis pas ton désir qui tombe
Je ne suis pas ton sourire dans tes rêves
Je ne suis pas ton ciel que tu regardes
Je ne suis pas tes larmes brûlantes

Qui suis-je pour toi ?
Qui suis-je pour toi ?
Qui suis-je pour toi ?