我的天空 - 萬芳 перевод на немецкий

我的天空

喜歡你就這樣
靜靜躺在我的身邊
只有在這時刻
才能清楚確定你是我的

喜歡你就這樣
半睡半醒說著傻話
也只有在這樣的時間裡
我才有機會將你看仔細

我當然知道 你喜歡自由
更向往寬闊的天空
但是你可能從來都不知道
我的天空 就在你摸不著邊的心中

喜歡你就這樣
靜靜躺在我的身邊
只有在這時刻
再次清楚確定你是我的

喜歡你就這樣
半睡半醒說著傻話
也只有在這樣的時間裡
我們才能夠看清楚自己

我當然知道 你喜歡自由
更向往寬闊的天空
但是你可能從來都不知道
我的天空 就在你摸不著邊的心中

我當然知道 你喜歡自由
更向往寬闊的天空
但是你可能永遠都不知道
我的天空 就在你摸不著邊的心中

我的天空 就在你摸不著邊的心中

Mein Himmel

Ich mag es, wenn du so
still neben mir liegst
Nur in diesem Moment
kann ich klar sicher sein, dass du mein bist

Ich mag es, wenn du so
im Halbschlaf dummes Zeug redest
Und nur in solchen Momenten
habe ich die Gelegenheit, dich genau anzusehen

Ich weiß natürlich, du liebst die Freiheit
sehnst dich noch mehr nach dem weiten Himmel
Aber du hast vielleicht nie gewusst
Mein Himmel ist genau in deinem grenzenlosen Herzen

Ich mag es, wenn du so
still neben mir liegst
Nur in diesem Moment
kann ich wieder klar sicher sein, dass du mein bist

Ich mag es, wenn du so
im Halbschlaf dummes Zeug redest
Und nur in solchen Momenten
können wir uns selbst klar sehen

Ich weiß natürlich, du liebst die Freiheit
sehnst dich noch mehr nach dem weiten Himmel
Aber du hast vielleicht nie gewusst
Mein Himmel ist genau in deinem grenzenlosen Herzen

Ich weiß natürlich, du liebst die Freiheit
sehnst dich noch mehr nach dem weiten Himmel
Aber du wirst vielleicht niemals wissen
Mein Himmel ist genau in deinem grenzenlosen Herzen

Mein Himmel ist genau in deinem grenzenlosen Herzen