Текст и перевод песни 萬芳 - 我記得你眼裡的依戀
走在紅塵俗世間
Гуляя
в
мире
красной
пыли
誰的呼喚飄在耳邊
Чей
зов
звучит
в
моих
ушах
那麼熟悉卻又遙遠
Такой
знакомый,
но
такой
далекий
為什麼癡心兩處總難相見
Почему
всегда
трудно
встретиться
в
двух
местах,
когда
вы
одержимы?
徘徊在起風的午夜
Блуждая
в
ветреную
полночь
誰的嘆息飄在風間
Чей
вздох
плывет
по
ветру
那麼無奈卻又無悔
Такой
беспомощный,
но
без
сожалений
多少前世殘夢留待今生圓
Сколько
остаточных
мечтаний
из
предыдущих
жизней
осталось
для
исполнения
в
этой
жизни
就算換了時空變了容顏
Даже
если
время
и
пространство
изменились,
лицо
изменилось
我依然記得你眼裡的依戀
Я
до
сих
пор
помню
привязанность
в
твоих
глазах
縱然聚散由命
Даже
если
это
судьба
- собираться
и
расходиться
也要用心感動天
Также
прикоснись
к
небу
своим
сердцем
就算換了時空你變了容顏
Даже
если
вы
меняете
время
и
пространство,
вы
меняете
свое
лицо
我依然記得你眼裡的依戀
Я
до
сих
пор
помню
привязанность
в
твоих
глазах
縱然難續前世
Даже
если
трудно
продолжать
прежнюю
жизнь
也要再結今生緣
Я
должен
снова
покончить
с
этой
жизнью
走在紅塵俗世間
Гуляя
в
мире
красной
пыли
誰的呼喚飄在耳邊
Чей
зов
звучит
в
моих
ушах
那麼熟悉卻又遙遠
Такой
знакомый,
но
такой
далекий
為什麼癡心兩處總難相見
Почему
всегда
трудно
встретиться
в
двух
местах,
когда
вы
одержимы?
徘徊在起風的午夜
Блуждая
в
ветреную
полночь
誰的嘆息飄在風間
Чей
вздох
плывет
по
ветру
那麼無奈卻又無悔
Такой
беспомощный,
но
без
сожалений
多少前世殘夢留待今生圓
Сколько
остаточных
мечтаний
из
предыдущих
жизней
осталось
для
исполнения
в
этой
жизни
就算換了時空變了容顏
Даже
если
время
и
пространство
изменились,
лицо
изменилось
我依然記得你眼裡的依戀
Я
до
сих
пор
помню
привязанность
в
твоих
глазах
縱然聚散由命
Даже
если
это
судьба
- собираться
и
расходиться
也要用心感動天
Также
прикоснись
к
небу
своим
сердцем
就算換了時空你變了容顏
Даже
если
вы
меняете
время
и
пространство,
вы
меняете
свое
лицо
我依然記得你眼裡的依戀
Я
до
сих
пор
помню
привязанность
в
твоих
глазах
縱然難續前世
Даже
если
трудно
продолжать
прежнюю
жизнь
也要再結今生緣
Я
должен
снова
покончить
с
этой
жизнью
就算換了時空變了容顏
Даже
если
время
и
пространство
изменились,
лицо
изменилось
我依然記得你眼裡的依戀
Я
до
сих
пор
помню
привязанность
в
твоих
глазах
就算換了時空你變了容顏
Даже
если
вы
меняете
время
и
пространство,
вы
меняете
свое
лицо
我依然記得你眼裡的依戀
Я
до
сих
пор
помню
привязанность
в
твоих
глазах
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.