萬芳 - 放逐 - перевод текста песни на немецкий

放逐 - 萬芳перевод на немецкий




放逐
Verbannung
我原以为被爱是幸福的
Ich dachte, geliebt zu werden sei Glück
有那么多的祝福
So viele Segenswünsche
还有你宽厚的肩膀
Und deine starken Schultern
不会感到孤独
Ich fühlte mich nie allein
幸福的人不要看太清楚
Glückliche sollten nicht zu genau hinsehen
就让泪水在眼眶中模糊
Lass die Tränen in den Augen verschwimmen
我真的以为
Ich glaubte wirklich
这样何尝不是一种所谓的解脱
Ist dies nicht eine Art Erlösung
要背负的辛苦又有谁能够清楚
Wer versteht die Last, die man tragen muss
那内心的冲突
Die inneren Konflikte
紧握的手
Unsere Hände
早已不再温暖
Sind längst nicht mehr warm
早已麻木
Nur noch taub
为你让步不再给你束缚
Ich gebe nach, fessle dich nicht länger
我不会哭
Ich weine nicht
我会祝福
Ich werde segnen
因你曾给我全部
Denn du gabst mir alles
我不怕苦
Ich fürchte kein Leid
我不认输
Ich gebe nicht auf
我相信还有我的路
Ich weiß, mein Weg geht weiter
收拾起伤的心
Heile das verwundete Herz
看清楚
Sieh genau hin
云散开了
Die Wolken lichten sich
我将自己放逐
Ich verbanne mich selbst
我真的以为
Ich glaubte wirklich
这样何尝不是一种所谓的解脱
Ist dies nicht eine Art Erlösung
要背负的辛苦又有谁能够清楚
Wer versteht die Last, die man tragen muss
那内心的冲突
Die inneren Konflikte
紧握的手
Unsere Hände
早已不再温暖
Sind längst nicht mehr warm
早已麻木
Nur noch taub
为你让步不再给你束缚
Ich gebe nach, fessle dich nicht länger
我不会哭
Ich weine nicht
我会祝福
Ich werde segnen
因你曾给我全部
Denn du gabst mir alles
我不怕苦
Ich fürchte kein Leid
我不认输
Ich gebe nicht auf
我相信还有我的路
Ich weiß, mein Weg geht weiter
收拾起伤的心
Heile das verwundete Herz
看清楚
Sieh genau hin
云散开了
Die Wolken lichten sich
我将自己放逐
Ich verbanne mich selbst
我不会哭
Ich weine nicht
我会祝福
Ich werde segnen
因你曾给我全部
Denn du gabst mir alles
我不怕苦
Ich fürchte kein Leid
我不认输
Ich gebe nicht auf
我相信还有我的路
Ich weiß, mein Weg geht weiter
收拾起伤的心
Heile das verwundete Herz
看清楚
Sieh genau hin
云散开了
Die Wolken lichten sich
我将自己放逐
Ich verbanne mich selbst





Авторы: Li Ding Hui, Fang Wei Zhen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.