斷線 - 萬芳 перевод на немецкий

斷線

风筝不该有名字
卒子不该过河
流浪不该有什么方向
旅途中 宝贝 你别回头

童年不该长大
姑娘不该年老
邻居不该在那年搬走
落泪时 情人 你别掉头

走过的路是一串深浅分明的脚印
寄出的信是一张收不回的心情
不知去向的是 忘了昨天的我
爱过的是 断的线的你

童年不该长大
姑娘不该年老
邻居不该在那年搬走
落泪时 情人 你别掉头

走过的路是一串深浅分明的脚印
寄出的信是一张收不回的心情
不知去向的是 忘了昨天的我
爱过的是 断的线的你

走过的路是一串深浅分明的脚印
寄出的信是一张收不回的心情
不知去向的是 忘了昨天的我
爱过的是 断的线的你

Abgerissen

Ein Drachen sollte keinen Namen tragen
Ein Bauer sollte den Fluss nicht überqueren
Ein Wanderer sollte keine Richtung kennen
Auf der Reise, Schatz, wende dich nicht um

Eine Kindheit sollte nicht erwachsen werden
Ein Mädchen sollte nicht altern
Ein Nachbar sollte nie in jenem Jahr wegziehen
Wenn Tränen fallen, Liebster, wende dich nicht ab

Der Weg hinter mir ist eine Spur deutlich sichtbarer Fußabdrücke
Ein verschickter Brief ist eine unerwiderte Stimmung
Verloren gegangen ist das Ich, das gestern vergaß
Geliebt habe ich dich, den abgerissenen Faden

Eine Kindheit sollte nicht erwachsen werden
Ein Mädchen sollte nicht altern
Ein Nachbar sollte nie in jenem Jahr wegziehen
Wenn Tränen fallen, Liebster, wende dich nicht ab

Der Weg hinter mir ist eine Spur deutlich sichtbarer Fußabdrücke
Ein verschickter Brief ist eine unerwiderte Stimmung
Verloren gegangen ist das Ich, das gestern vergaß
Geliebt habe ich dich, den abgerissenen Faden

Der Weg hinter mir ist eine Spur deutlich sichtbarer Fußabdrücke
Ein verschickter Brief ist eine unerwiderte Stimmung
Verloren gegangen ist das Ich, das gestern vergaß
Geliebt habe ich dich, den abgerissenen Faden