Текст и перевод песни 萬芳 - 斷線

斷線

风筝不该有名字
卒子不该过河
流浪不该有什么方向
旅途中 宝贝 你别回头

童年不该长大
姑娘不该年老
邻居不该在那年搬走
落泪时 情人 你别掉头

走过的路是一串深浅分明的脚印
寄出的信是一张收不回的心情
不知去向的是 忘了昨天的我
爱过的是 断的线的你

童年不该长大
姑娘不该年老
邻居不该在那年搬走
落泪时 情人 你别掉头

走过的路是一串深浅分明的脚印
寄出的信是一张收不回的心情
不知去向的是 忘了昨天的我
爱过的是 断的线的你

走过的路是一串深浅分明的脚印
寄出的信是一张收不回的心情
不知去向的是 忘了昨天的我
爱过的是 断的线的你

Broken Line

A kite should not have a name,
A pawn should not pass the river,
A wanderer should not have a destination,
On your journey, my dear, don't you look back.

Childhood should not grow up,
A maiden should not grow old,
Neighbors should not move away in that year,
When shedding tears, lover, don't you turn your head.

The path we have traveled is a series of distinct footprints,
The letter we sent is a piece of unsent emotion,
The one who has vanished is me who has forgotten yesterday,
The one we loved is you, the one with the broken line.

Childhood should not grow up,
A maiden should not grow old,
Neighbors should not move away in that year,
When shedding tears, lover, don't you turn your head.

The path we have traveled is a series of distinct footprints,
The letter we sent is a piece of unsent emotion,
The one who has vanished is me who has forgotten yesterday,
The one we loved is you, the one with the broken line.

The path we have traveled is a series of distinct footprints,
The letter we sent is a piece of unsent emotion,
The one who has vanished is me who has forgotten yesterday,
The one we loved is you, the one with the broken line.