Текст и перевод песни 萬芳 - 星期三下午

你約我見面 說聊聊
巷子左邊 第三間咖啡店
星期三的下午 一個人到處晃晃
街上的人 都不在我的心上

看看錶 距離時間還早
決定坐着公車 再逛逛
心 在車窗外流動的畫面凝望
我開始想像
我們的聊天會是什麼模樣

總是 有這麼多人在身旁來往
常常 常常迷失了自己的方向
如今你又回來 依靠在我的肩膀
我不敢想像 自己又會變成怎樣

踏上 另一班公車
去向更遠的方向
在咖啡廳相反的遠方
公車站牌下 有我吹亂的頭髮
手在公用電話撥了起來
決定在我的心中徬徨

去向海的方向
啊 離你愈遠 愈能放
啊 愈能放 啊 愈能放
站在堤防頂端 任海風蕩漾
啊 蕩漾 啊 海風蕩漾
蕩漾 啊

背向世界 原來比較容易呼吸
好像背向愛情 比較自在
我想 什麼都不想
什麼都不想 什麼都不想 什麼都 什麼都不
再見

Ты просишь меня встретиться и поговорить
Третья кофейня на левой стороне переулка
Бродил в одиночестве в среду днем
Люди на улице не в моем сердце

Посмотри на часы, еще рано.
Решил сесть на автобус, а потом прогуляться по окрестностям
Уставившись на изображение сердца, струящегося за окном машины
Я начал представлять
Как будет выглядеть наш чат

Вокруг всегда так много людей
Часто, часто сбиваешься с пути
Теперь ты вернулся, чтобы опереться на мои плечи
Я не могу себе представить, кем я снова стану

Сесть в другой автобус
Идите дальше
На противоположном расстоянии от кафе
Вот мои растрепанные волосы под знаком автобусной остановки
Я набрал номер телефона автомата рукой
Это решение засело в моем сердце

Направляясь в сторону моря
Ах, чем дальше от тебя, тем больше ты можешь отпустить это
Ах, чем больше ты можешь это выразить, тем больше ты можешь это выразить
Встаньте на вершине набережной и позвольте морскому бризу колыхать рябь
Ах, рябь, рябь морского бриза.
Рябь

Оказалось, что дышать, повернувшись спиной к миру, легче
Кажется, удобнее повернуться спиной к любви
Я не хочу ни о чем думать
Я ничего не хочу, я ничего не хочу, я ничего не хочу, я ничего не хочу.
до свидания