Текст и перевод песни 萬芳 - 桂花釀

給你一碗桂花釀
碗底全是碎花瓣
甜的那麼淡 心是多麼傷
滿臉是淚的我 你看也不看

為了和你好聚好散
不敢說出多悲傷
你的心已淡 我的情未斷
怎能相信我們 還來日方長

請你喝完桂花釀 從此不再為你想
怕你又是我的方向 永遠都為你心亂 心亂
請你喝完桂花釀 如果你真的可以忘
不再說該誰欠誰還 相不相愛都無關 無關

給你一碗桂花釀
碗底全是碎花瓣
甜的那麼淡 心是多麼傷
滿臉是淚的我 你看也不看

為了和你好聚好散
不敢說出多悲傷
你的心已淡 我的情未斷
怎能相信我們 還來日方長

請你喝完桂花釀 從此不再為你想
怕你又是我的方向 永遠都為你心亂 心亂
請你喝完桂花釀 如果你真的可以忘
不再說該誰欠誰還 相不相愛都無關 無關

Я дам тебе чашку османтуса, сваренного
Дно чаши полно сломанных лепестков
Как грустно быть таким милым и равнодушным
Ты даже не смотришь на меня со слезами на лице

Для того, чтобы встретиться с вами
Не смею сказать, как грустно
Твое сердце угасло, моя любовь не разбита.
Как ты можешь верить, что мы все еще здесь в течение долгого времени

Я приглашаю вас допить отвар османтуса и никогда больше не думать об этом для вас
Я боюсь, что ты снова мой наставник, и я всегда буду расстраиваться за тебя.
Пожалуйста, допейте заваренный османтус, если вы действительно можете забыть
Не имеет значения, кто кому должен, не имеет значения, любите вы друг друга или нет.

Я дам тебе чашку османтуса, сваренного
Дно чаши полно сломанных лепестков
Как грустно быть таким милым и равнодушным
Ты даже не смотришь на меня со слезами на лице

Для того, чтобы встретиться с вами
Не смею сказать, как грустно
Твое сердце угасло, моя любовь не разбита.
Как ты можешь верить, что мы все еще здесь в течение долгого времени

Я приглашаю вас допить отвар османтуса и никогда больше не думать об этом для вас
Я боюсь, что ты снова мой наставник, и я всегда буду расстраиваться за тебя.
Пожалуйста, допейте заваренный османтус, если вы действительно можете забыть
Не имеет значения, кто кому должен, не имеет значения, любите вы друг друга или нет.