Текст и перевод песни 萬芳 - 模樣

模樣

听人说
离不开的结局才是最好
听不完的故事才是最好
看不厌的风景才是最好
留不住的那些才是最好

当
月亮挂在天上
给了夜点明亮
你待在我身旁
让我有了模样

倒影之上的痕迹
掩盖住了你
落叶在那更迭
交换了你和我的以为

看那时间太贪心
拿走你的真心
可那狂风和暴雨
依然狠得把我吹向你

怎么就停止在
你的模样
怎么就不见了
（吼）你的方向

怎么就停止在
你的模样
怎么就不见了
（吼）你的方向

怎么就停止在
你的模样
怎么就不见了
（吼）你的方向

怎么 就停止在
你的模样
怎么就不见了
（吼）你的方向

怎么就停止在
你的模样
怎么就不见了
（吼）你的方向

多少 多少的你 还没燃烧
多少 多少 的我 还在拥抱
多少 多少 的你 还没燃烧
多少 多少 的我 还没放掉

多少 多少 的你 还没燃烧
多少 多少 的我 还在拥抱
多少 多少 的你 还没燃烧
多少 多少 的我 还没放掉

听人说
离不开的结局才是最好
听不完的故事才是最好
看不厌的风景才是最好
留不住的那些才是最好

Образ

Говорят,
что лучший финал — это когда не можешь отпустить,
что лучшая история — это та, которую невозможно дослушать до конца,
что лучший пейзаж — это тот, на который не можешь насмотреться,
что лучшее — это то, что невозможно удержать.

Когда
луна висит в небе,
освещая немного ночь,
ты был рядом со мной,
и я обрела свой образ.

Следы на отражении
скрыли тебя,
падающие листья сменяют друг друга,
меняя наши с тобой предположения.

Смотрю, как время, такая жадина,
забирает твою искренность,
но этот шторм и ливень
все равно безжалостно несет меня к тебе.

Почему же я застыла
в твоем образе?
Почему же я потеряла
(крик) направление к тебе?

Почему же я застыла
в твоем образе?
Почему же я потеряла
(крик) направление к тебе?

Почему же я застыла
в твоем образе?
Почему же я потеряла
(крик) направление к тебе?

Почему же я застыла
в твоем образе?
Почему же я потеряла
(крик) направление к тебе?

Почему же я застыла
в твоем образе?
Почему же я потеряла
(крик) направление к тебе?

Сколько, сколько тебя еще не сгорело,
сколько, сколько меня еще обнимает,
сколько, сколько тебя еще не сгорело,
сколько, сколько меня еще не отпустило.

Сколько, сколько тебя еще не сгорело,
сколько, сколько меня еще обнимает,
сколько, сколько тебя еще не сгорело,
сколько, сколько меня еще не отпустило.

Говорят,
что лучший финал — это когда не можешь отпустить,
что лучшая история — это та, которую невозможно дослушать до конца,
что лучший пейзаж — это тот, на который не можешь насмотреться,
что лучшее — это то, что невозможно удержать.