Текст и перевод песни 萬芳 - 歌妓祭鬼
七月半
Праздник
середины
седьмого
месяца
生死無界
Жизнь
и
смерть
без
границ
鬧熱紛紛
Шумная
суета
孤魂野鬼吚
Одинокие
души,
призраки
笑阮人生殘夢
Смеются
над
моими
разбитыми
мечтами
中元祭
Праздник
поминовения
усопших
白浪滾滾
Белые
волны
бурлят
路途遙遠
Долгий
путь
孤魂野鬼咿
Одинокие
души,
призраки
笑阮人生殘夢
Смеются
над
моими
разбитыми
мечтами
一褸芳魂
Заблудшая
душа
出水芙蓉
Как
лотос
из
воды
香消玉殞
Аромат
угас,
нефрит
разбит
絕命汪洋
Роковая
пучина
無路之崖
На
краю
бездны
狂歌亂舞
Дикие
песни
и
пляски
無邊之海
Бескрайнее
море
偷流目屎
Тайком
роняю
слёзы
花蕊欲飛
Лепестки
готовы
упасть
風雨無情
Ветер
и
дождь
безжалостны
吹落海
Срывают
в
море
七月半
Праздник
середины
седьмого
месяца
生死無界
Жизнь
и
смерть
без
границ
鬧熱紛紛
Шумная
суета
孤魂野鬼吚
Одинокие
души,
призраки
笑阮人生殘夢
Смеются
над
моими
разбитыми
мечтами
中元祭
Праздник
поминовения
усопших
白浪滾滾
Белые
волны
бурлят
路途遙遠
Долгий
путь
孤魂野鬼咿
Одинокие
души,
призраки
笑阮人生殘夢
Смеются
над
моими
разбитыми
мечтами
一褸芳魂
Заблудшая
душа
出水芙蓉
Как
лотос
из
воды
香消玉殞
Аромат
угас,
нефрит
разбит
絕命汪洋
Роковая
пучина
無路之崖
На
краю
бездны
狂歌亂舞
Дикие
песни
и
пляски
無邊之海
Бескрайнее
море
偷流目屎
Тайком
роняю
слёзы
花蕊欲飛
Лепестки
готовы
упасть
滿腹心事
Сердце
полно
печали
誰人知
Кто
узнает?
一褸芳魂
Заблудшая
душа
出水芙蓉
Как
лотос
из
воды
香消玉殞
Аромат
угас,
нефрит
разбит
絕命汪洋
Роковая
пучина
無路之崖
На
краю
бездны
狂歌亂舞
Дикие
песни
и
пляски
無邊之海
Бескрайнее
море
偷流目屎
Тайком
роняю
слёзы
花蕊欲飛
Лепестки
готовы
упасть
滿腹心事
Сердце
полно
печали
誰人知
Кто
узнает?
花蕊欲飛
Лепестки
готовы
упасть
滿腹心事
Сердце
полно
печали
誰人知
Кто
узнает?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.